Traduction de «hainaut ecole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle
begeleider kinderopvang | kleuterleidster | leraar kleuteronderwijs | medewerkster kinderopvang

enseignant des écoles Steiner-Waldorf | professeure des écoles Steiner-Waldorf | enseignant des écoles Steiner-Waldorf/enseignante des écoles Steiner-Waldorf | professeur des écoles Steiner-Waldorf/professeure des écoles Steiner-Waldorf
leerkracht steineronderwijs | leerkracht steinerschool | leraar steineronderwijs | leraar steinerschool

établissement d'enseignement [ école | établissement scolaire ]
onderwijsinstelling [ school ]

directeur d'école primaire | directrice d'école primaire | directeur d'école primaire/directrice d'école primaire | directrice d'école du premier degré
directrice basisonderwijs | schooldirectrice | directeur basisonderwijs | hoofdonderwijzeres

Hainaut
Henegouwen

pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]
nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]

éducation spéciale [ école de sourds-muets | école pour enfants handicapés | école pour enfants sourds | éducation compensatoire | éducation pour surdoués | éducation spécialisée | enseignement spécial ]
buitengewoon onderwijs [ aanvullend onderwijs | onderwijs voor buitengewoon begaafden | school voor doofstommen | school voor gehandicapte kinderen | school voor slechthorende kinderen ]

école d'application | école de stage pratique | école expérimentale
experimentele school

auto-école
rijschool

école secondaire
secundaire school

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que la Commission Formation Gardien de la paix a émis, le 26 octobre 2016, un avis favorable par rapport à la nomination de l'Institut Provincial de formation du Hainaut - Ecole d'administration pour l'organisation de la formation d'au moins 106 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix » ;
Overwegende dat de Commissie Opleiding Gemeenschapswachten op 26 oktober 2016 een gunstig advies heeft gegeven betreffende de aanwijzing van het Institut Provincial de formation du Hainaut - Ecole d'administration voor de organisatie van de opleiding van minstens 106 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;

Article 1. L'Institut Provincial de formation du Hainaut - Ecole d'administration situé à 7000 Mons, Boulevard Initialis 22, est désigné comme une institution de formation pour l'organisation de la formation de base pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix ».
Artikel 1. Het Institut Provincial de formation du Hainaut - Ecole d'administration gelegen te 7000 Mons, Boulevard Initialis, 22, wordt aangewezen als opleidingsinstelling voor het organiseren van de basisopleiding tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht ».

Considérant que l'Institut Provincial de formation du Hainaut - Ecole d'administration répond aux exigences légales, comme stipulées dans la loi du 15 mai 2007 relative à la création de la fonction de gardien de la paix, à la création du service des gardiens de la paix, et à la modification de l'article 119bis de la nouvelle loi communale, l'article 10, modifié par les lois du 24 juillet 2008 et du 13 janvier 2014,
Overwegende dat het Institut Provincial de formation du Hainaut - Ecole d'administration voldoet aan de wettelijke vereisten, zoals bepaald in de wet van 15 mei 2007 tot instelling van de functie van gemeenschapswacht, tot instelling van de dienst gemeenschapswachten en tot wijziging van artikel 119bis van de nieuwe gemeentewet, artikel 10, gewijzigd door de wet van 24 juli 2008 en de wet van 13 januari 2014,

Considérant que l'Institut Provincial de formation du Hainaut - Ecole d'administration a introduit, le 19 octobre 2016, une demande de renouvèlement en tant qu'institution de formation pour l'organisation de la formation gardiens de la paix d'au moins 106 heures pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix »;
Overwegende dat het Institut Provincial de formation du Hainaut - Ecole d'administration de Police op 19 october 2016, een aanvraag heeft ingediend tot hernieuwing van de aanwijzing als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding gemeenschapswachten van minstens 106 lesuren tot het bekomen van het « vormingsattest van gemeenschapswacht »;

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 23 DECEMBRE 2016. - Arrêté ministériel relatif au renouvellement de l'Institut Provincial de formation du Hainaut - Ecole d'administration comme institution de formation pour l'organisation de la formation pour l'obtention de « l'attestation de formation de gardien de la paix », ainsi que pour l'agrément de cette formation
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 23 DECEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van het Institut Provincial de formation du Hainaut - Ecole d'administration als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding tot het bekomen van het "vormingsattest van gemeenschapswacht" alsmede tot erkenning van voornoemde opleiding

2. Inscriptions - Institut provincial de formation du Hainaut - Ecole du Feu- Jurbise 1. L'inscription est possible à partir du 01/03/2016 et doit avoir lieu de préférence le plus rapidement possible.
2. Inschrijvingen - Institut Provincial de formation du Hainaut- Ecole du Feu- Jurbise 1. De inschrijving is mogelijk vanaf 01/03/2016 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.

Appel à candidatures en vue de l'obtention du certificat d'aptitude fédéral pour candidats capitaines (cadre supérieur) 1. Organisation des épreuves d'aptitude Le premier test (test de compétences) pour candidats capitaines (cadres supérieurs professionnels et volontaires), est organisé : -Le 25/04/2016, à Jurbise, institut provincial de formation du Hainaut- Ecole du feu, 25-35 Route d'Ath à 7050 Jurbise (épreuves en français).
Oproep tot het behalen van het federaal geschiktheidsattest voor kandidaat-kapiteins (hoger kader) 1. Organisatie van de geschiktheidsproeven De eerste test (competentietest) voor kandidaat-kapiteins (hoger kader - beroeps en vrijwilligers), wordt georganiseerd : -Op 25/04/2016, in Jurbise, Institut provincial de formation du Hainaut- Ecole du feu- 25-35 Route d'Ath, 7050 Jurbise (proeven in het Frans).

- Institut provincial de formation du Hainaut - Ecole du Feu- Jurbise 1. L'inscription est possible à partir du 01/03/2016 et doit avoir lieu de préférence le plus rapidement possible.
- Institut provincial de formation du Hainaut- Ecole du feu- Jurbise 1. De inschrijving is mogelijk vanaf 01/03/2016 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.

- Le 16/04/2016 à Zeldegem,à la West-Vlaams Opleidingscentrum van brandweer, reddings en ambulancedienst, Heirweg 6, à Zeldegem (épreuve en néerlandais). - Le 25/04/2016, à Jurbise, Institut provincial de formation du Hainaut- Ecole du feu, 25-35 route d'Ath, à 7050 Jurbise (épreuves en français).
- Op 16/04/2016 in Zedelgem, West-Vlaams Opleidindscentrum voor Brandweer-, Reddings-, en Ambulancediensten (WOBRA) (Diksmuidse Heirweg 6, 8210 Zedelgem (testen in het Nederlands) - Op 25 / 04 / 2016, in Jurbise, Institut provincial de formation du Hainaut- Ecole du feu, 25-35 route d'Ath, 7050 Jurbise (proeven in het Frans).

- En date du 21/09/2015, dans le Hainaut, Ecole provinciale du feu, Route d'Ath 25-35, 7050 Jurbise (épreuves en français).
- Op 21/09/2015, te Henegouwen, Ecole provinciale du feu, Route d'Ath 25-35, 7050 Jurbise (proeven in het Frans).