Traduction de «hainaut est devenu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hainaut
Henegouwen

dénomination devenue générique
benaming die een soortnaam is geworden

substance devenue impropre à l'utilisation
stof die onbruikbaar is geworden

taxe devenue exigible
opeisbaar geworden taks

province du Hainaut
provincie Henegouwen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attendu qu'un poste d'administrateur représentant la Société régionale wallonne du Transport au sein de la Société de transport en commun du Hainaut est devenu vacant suite à l'atteinte de la limite d'âge par M. Yvon Biefnot;
Overwegende dat binnen de « Société de transport en commun du Hainaut » een mandaat van bestuurder, die de « Société régionale wallonne du Transport » (Waalse gewestelijke vervoersmaatschappij) zal vertegenwoordigen, open staat daar de heer Yvon Biefnot de leeftijdsgrens heeft bereikt;

3. a) Etiez-vous au courant de la situation décrite en ce qui concerne monsieur Tromont? b) Cette situation était-elle claire lorsqu'il est devenu gouverneur, étant donné que sa participation au conseil d'administration du Crédit professionnel du Hainaut est antérieure à sa nomination comme gouverneur?
3. a) Was u op de hoogte van voornoemde situatie met betrekking tot de heer Tromont? b) Was die situatie duidelijk toen hij gouverneur is geworden, gelet op het feit dat hij al lid van de raad van bestuur van het «Crédit professionnel du Hainaut» was toen hij tot gouverneur werd benoemd?