Traduction de «hakim boularbah » (Français → Néerlandais) :

Art. 3. Sont nommés membres de la Commission : - M. Hakim Boularbah, professeur à l'Université de Liège et avocat; - Mme Beatrijs Deconinck, président de section à la Cour de Cassation et co-présidente du Centre Interuniversitaire de Droit Judiciaire; - M. Piet Taelman, professeur à la Universiteit Gent et avocat honoraire; - M. Jean-François Van Drooghenbroeck, professeur à l'Université Catholique de Louvain et l'Université Saint-Louis de Bruxelles, co-président du Centre Interuniversitaire de Droit Judiciaire et avocat.
Art. 3. Worden benoemd tot lid van de Commissie : - de heer Hakim Boularbah, hoogleraar aan de Université de Liège en advocaat; - Mevr. Beatrijs Deconinck, afdelingsvoorzitter in het Hof van Cassatie en covoorzitter van het Interuniversitair Centrum voor Gerechtelijk Recht; - de heer Piet Taelman, hoogleraar aan de Universiteit Gent en ere-advocaat; - de heer Jean-François Van Drooghenbroeck, hoogleraar aan de Université Catholique de Louvain en de Université Saint-Louis de Bruxelles, covoorzitter van het Interuniversitair Centrum voor Gerechtelijk Recht en advocaat.

M. Hakim Boularbah (1), chargé de cours à la Faculté de droit de l'ULB
De heer Hakim Boularbah (1), docent aan de Rechtsfaculteit van de ULB

Art. 2. Sont nommés membres des sections « sciences juridiques » et « criminologie » de la Commission d'équivalence : - M. Hakim BOULARBAH, professeur à l'Université de Liège; - M. Patrick WAUTELET, professeur à l'Université de Liège; - M. Pierre d'ARGENT, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Charles-Hubert BORN, professeur à l'Université catholique de Louvain; - Mme Marianne DONY, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - M. Jean JACQMAIN, professeur à l'Université libre de Bruxelles.
Art. 2. Worden benoemd tot lid van de afdelingen « rechtswetenschappen » en « criminologie » van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : - de heer Hakim BOULARBAH, Hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Patrick WAUTELET, Hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Pierre d'ARGENT, Hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Charles-Hubert BORN, Hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - Mevr. Marianne DONY, Hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - de heer Jean JACQMAIN, Hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles ».

M. Bernard Baille M. Stefan Bastin M. Benoît Bolland M. Hakim Boularbah Mme Marie Anne Coen M. Geoffroy de Foestraets Mme Dominique Demoulin M. Willy Detombe M. Philippe Dumoulin M. Bernard Garcez Mme Catherine Gernay Mme Catherine Lombard M. François Motulsky M. Jean-Luc Ransy M. Fernand Schmetz Mme Nicole Van Crombrugghe Mme Carine Vander Burght M. Jean-Marie Verschueren
De heer Bernard Baille De heer Stefan Bastin De heer Benoît Bolland De heer Hakim Boularbah Mevrouw Marie Anne Coen De heer Geoffroy de Foestraets Mevrouw Dominique Demoulin De heer Willy Detombe De heer Philippe Dumoulin De heer Bernard Garcez Mevrouw Catherine Gernay Mevrouw Catherine Lombard De heer François Motulsky De heer Jean-Luc Ransy De heer Fernand Schmetz Mevrouw Nicole Van Crombrugghe Mevrouw Carine Vander Burght De heer Jean-Marie Verschueren

- Monsieur Boularbah Hakim, professeur à la faculté de droit de l'Université de Liège;
- De heer Boularbah Hakim, docent aan de faculteit rechtsgeleerdheid van de Universiteit van Luik;