Vertaling van "halètement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

combustion intermittente | halètement | ronflement | toux d'une fusée
hoesten | ploffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Nomination des membres de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation Par arrêté du Directeur général du 25 avril 2016, qui produit ses effets le 1 avril 2016 : sont nommés membres de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs Mme DESCHEERDER Veerle, à Zulte; M. DUPONT Vivien, à Frasnes-lez-Anvaing; Mme HALET Nadine, à Waterloo; M. LEYSSEN Stephan, à Duffel; Mme MICHIELS Veronica, à Bruges; M. SACRE Didier, à Fosses-la-Ville; Mme SMITS Annelies, à Zoersel; MM. : VAN BULCK Ivo, à Hal; VAN LOO Dirk, à Zomergem.
- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 april 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2016 : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden Mevr. DESCHEERDER Veerle, te Zulte; De heer DUPONT Vivien, te Frasnes-lez-Anvaing; Mevr. HALET Nadine, te Waterloo; De heer LEYSSEN Stephan, te Duffel; Mevr. MICHIELS Veronica, te Brugge; De heer SACRE Didier, te Fosses-la-Ville; Mevr. SMITS Annelies, te Zoersel; De heren : VAN BULCK Ivo, te Halle; VAN LOO Dirk, te Zomergem.

Succession en déshérence de Halet, Marie Louise Annie Lucile Catherine
Erfloze nalatenschap van Halet, Marie Louise Annie Lucile Catherine

Mme Halet, Marie Louise Annie Lucile Catherine, née à Liège le 24 août 1932, veuve de André Blavier, domiciliée à Beyne-Heusay, rue des Heids 29, est décédée à Beyne-Heusay le 10 février 2009, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Halet, Marie Louise Annie Lucile Catherine, geboren te Luik op 24 augustus 1932, weduwe van André Blavier, wonende te Beyne-Heusay, rue des Heids 29, is overleden te Beyne-Heusay op 10 februari 2009, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Successions en déshérence de Halet, Marie Louise Annie Lucile Catherine
Erfloze nalatenschapen van Halet, Marie Louise Annie Lucile Catherine

Mme Halet, Nadine, à Waterloo;
Mevr. Halet, Nadine, te Waterloo;

Je pense que dans cette ère de mondialisation à outrance, ils entendent le moteur européen crachoter et voient l’économie européenne haleter.
Ik denk dat hij in dit tijdperk van ongeremde globalisering de Europese motor ziet sputteren, de Europese economie in ademnood ziet verkeren.