Traduction de «hamadi » (Français → Néerlandais) :

M. Hamadi ELIDRISSI, conseiller au SPF Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie;
De heer Hamadi ELIDRISSI, adviseur bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie;

La mention «Hamadi Ben Abdul Azis Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohamed).
De vermelding „Hamadi Ben Abdul Azis Ben Ali Bouyehia (ook bekend als Gamel Mohamed).

Hamadi, Emad Abdulaziz, né à Al Fallujah-Al Anbar (Irak) le 29 mai 1968.
Hamadi, Emad Abdulaziz, geboren te Al Fallujah-Al Anbar (Irak) op 29 mei 1968.

Hamadi, Hawa, née à Kinshasa (Congo) le 8 septembre 1972.
Hamadi, Hawa, geboren te Kinshasa (Congo) op 8 september 1972.

Par arrêté royal du 24 avril 2014, M. Hamadi ELIDRISSI, classe A2 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure A3 au titre de conseiller, avec prise de rang au 1 mai 2014.
Bij koninklijk besluit van 24 april 2014 wordt de heer Hamadi ELIDRISSI, klasse A2 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A3 bevorderd tot de titel van adviseur, met ranginneming op 1 mei 2014.

Art. 2. Monsieur Hamadi ELIDRISSI, attaché au SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est nommé membre du comité scientifique sur les comptes nationaux, en remplacement de Monsieur Vincent VANESSE, dont il achève le mandat.
Art. 2. De heer Hamadi ELIDRISSI, attaché bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, wordt benoemd als lid van het wetenschappelijk comité voor de nationale rekeningen, ter vervanging van de heer Vincent VANESSE, wiens mandaat hij zal beëindigen.

Ba, Aïssata Hamady, née à Mbantou (Sénégal) le 31 décembre 1981.
Ba, Aïssata Hamady, geboren te Mbantou (Senegal) op 31 december 1981.

E. considérant que le 6 janvier 2010, des tirs provenant d'une voiture ont tué sept personnes - six chrétiens coptes et un policier - et en ont blessé d'autres alors que les fidèles quittaient une église après la messe de minuit à la veille du Noël copte dans la ville de Nagaa Hamadi, en Haute-Egypte; considérant que, ces dernières semaines, d'autres heurts impliquant des chrétiens coptes et des musulmans ont éclaté et ont été qualifiés d'incidents isolés par le gouvernement égyptien,
E. overwegende dat op 6 januari 2010 zeven personen, zes koptische christenen en een politieagent, zijn gedood en anderen gewond door schoten uit een rijdend voertuig, toen gelovigen een kerk uitkwamen na een middernachtmis aan de vooravond van het koptische kerstmis in de stad Nagaa Hammadi in Boven-Egypte; overwegende dat de laatste weken meer gevechten met koptische christenen en moslims zijn uitgebroken die door de Egyptische regering als individuele incidenten zijn bestempeld,

La mention «Hamadi Ben Abdul Aziz Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohamed).
De vermelding „Hamadi Ben Abdul Aziz Ben Ali Bouyehia (ook bekend als Gamel Mohamed).

La mention «Hamadi Ben Ali Bouyehia (alias Gamel Mohmed).
De vermelding „Hamadi Ben Ali Bouyehia (ook bekend als Gamel Mohmed).