Vertaling van "hamas ait accepté " (Frans → Nederlands) :

Au sujet du Moyen-Orient, j’inviterai à la prudence pour la reprise de l’aide directe au nouveau gouvernement palestinien d’unité nationale avant que le Hamas ait accepté explicitement les trois conditions, notamment la reconnaissance du droit de l’État d’Israël à exister.
Wat het Midden-Oosten betreft, wil ik aandringen op behoedzaamheid bij het hervatten van de rechtstreekse steun aan de Palestijnse regering van nationale eenheid. Men moet net zolang wachten totdat Hamas expliciet de drie voorwaarden daarvoor accepteert, inclusief het erkennen van het bestaansrecht van de staat Israël.

Il semble que l’Autorité palestinienne ait accepté cette proposition, et qu’Israël et le Hamas soient en train de l’étudier.
Wij hebben begrepen dat de Palestijnse Autoriteit dit voorstel aanvaart en dat Israël en Hamas het nu bestuderen.