Traduction de «hamas-izz al-din al-qassem » (Français → Néerlandais) :

Hamas, y compris le Hamas-Izz al-Din al-Qassem.
Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem).

«Hamas», y compris le «Hamas-Izz al-Din al-Qassem».
Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem).

"Hamas" (y compris "Hamas-Izz al-Din al-Qassem").
Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem)

Les informations ci-après sont portées à l'attention de l'Organisation Abou Nidal (ANO), des Babbar Khalsa, du Hamas (y compris le Hamas-Izz al-Din al-Qassem), de l'International Sikh Youth Federation (ISYF), des Tigres de libération de l'Eelam tamoul (TLET), de la Jihad islamique palestinienne, de l'Armée/Front/Parti révolutionnaire populaire de libération (DHKP/C) et du Teyrbazen Azadiya Kurdistan (TAK), qui ont été inclus dans la liste figurant dans le règlement (CE) no 501/2009 du Conseil du 15 juin 2009.
De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de Abu Nidal Organisation (ANO), Babbar Khalsa, Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem), International Sikh Youth Federation (ISYF), Bevrijdingstijgers van Tamil Eelam (LTTE), Palestinian Islamic Jihad (PIJ) (Palestijnse Islamitische Jihad), Revolutionair Volksbevrijdingsleger/front/partij (DHKP/C) en Teyrbazen Azadiya Kurdistan (TAK), die op de lijst van Verordening (EG) nr. 501/2009 van 15 juni 2009 zijn geplaatst.

15. Hamas (y compris Hamas-Izz al-Din al-Qassem)
15. Hamas (inbegrepen Hamas-Izz al-Din al-Qassem)

Le groupe Hamas Izz al-Din al-Qassem (branche dite militaire du Hamas) figure déjà sur la liste de l'UE des organisations interdites visées par le gel des avoirs.
Hamas Izz al-Din al-Qassem (de zogenaamde militaire vleugel) staat reeds op de EU-lijst van verboden organisaties met het oog op de bevriezing van de tegoeden.

du Hamas-Izz al-Din al-Qassem (la branche terroriste du Hamas).
Hamas-Izz al-Din al-Qassem (terroristische tak van Hamas).

- Hamas-Izz al-Din al-Qassem (branche terroriste du Hamas)
- Hamas-Izz al-Din al-Qassem (terroristische tak van de Hamas)