Ainsi, les travailleurs de l'entreprise publique autonome La Poste qui passent au régime du travail à temps partiel voient apparemment supprimé le caractère définitif de leur nomination. Aux termes du règlement interne (article 6), la réduction des prestations pour convenances personnelles, le congé sans traitement ou la disponibilité pour raisons de maladie ou de handicap entraînent automatiquement, après six mois, la vacance de l'emploi du fonctionnaire.
Volgens het intern reglement (artikel 6) leiden verlof voor verminderde prestaties wegens persoonlijke aangelegenheden, verlof zonder wedde of disponibiliteit wegens ziekte of gebrekkigheid, automatisch na zes maanden tot het vacant stellen van de betrekking van de ambtenaar.
