Vertaling van "handicapées effectivement occupées " (Frans → Nederlands) :

En concertation avec le Ministre chargé de la Fonction publique, je souhaite dès lors mettre au point un meilleur système d'enregistrement, qui doit permettre d'avoir un meilleur aperçu global et anonyme, représentatif du nombre de personnes handicapées effectivement occupées dans les services publics fédéraux.
In overleg met de Minister belast met Ambtenarenzaken wens ik dan ook een beter registratiesysteem uit te bouwen, dat het mogelijk moet maken een beter globaal en geanonimiseerd beeld te krijgen, dat representatief is voor het aantal personen met een handicap dat effectief tewerkgesteld is in de federale overheidsdiensten.

La commission d'accompagnement a également mis au point un formulaire d'enquête, afin de pouvoir effectuer le recensement global des personnes handicapées effectivement occupées actuellement.
De begeleidingscommissie heeft tevens een enquêteformulier samengesteld om een globaal overzicht te bekomen van het aantal personen met een handicap die momenteel effectief zijn tewerkgesteld.

L'État fédéral s'est effectivement engagé à atteindre un quota de 3% de personnes handicapées occupées au sein de la Fonction publique fédérale.
De federale overheid heeft zich er inderdaad toe verbonden om een quotum van 3% te behalen voor de tewerkstelling van personen met een handicap binnen het federale openbare ambt.