Traduction de «handling distributions ayant toutes élu domicile chez mes ilse cuypers et griet » (Français → Néerlandais) :

La SA SEAPORT TERMINALS, la SA LOGISPORT, la SA SABEEN et la SA GHENT HANDLING DISTRIBUTIONS, ayant toutes élu domicile chez Mes Ilse CUYPERS et Griet CNUDDE, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 64, B101, ont demandé le 8 octobre 2012 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2012 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « Afbakening zeehavengebied Gent - fase 2 ».
De NV SEAPORT TERMINALS, de NV LOGISPORT, de NV SABEEN en de NV GHENT HANDLING DISTRIBUTIONS, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Ilse CUYPERS en Griet CNUDDE, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64, B101, hebben op 8 oktober 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2012 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Afbakening zeehavengebied Gent - fase 2 ».

FOCUS et la S.A. PRIZRAK, ayant tous élu domicile chez Mes Ilse CUYPERS et Griet CNUDDE, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 64/101, ont demandé le 21 septembre 2012 l'annulation de l'arrêté ministériel du 10 juillet 2012 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale « Afbakeningslijn » à Mol, Balen et Dessel de la province d'Anvers.
Ilse CUYPERS en Griet CNUDDE, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64/101, hebben op 21 september 2012 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 10 juli 2012 houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Afbakeningslijn » te Mol, Balen en Dessel van de provincie Antwerpen.

La SPRL FOCUS, ayant élu domicile chez Mes Ilse CUYPERS et Griet CNUDDE, avocats, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 64/101, a demandé le 21 septembre 2012 l'annulation de l'arrêté ministériel du 10 juillet 2012 portant approbation du plan provincial d'exécution spatiale « Berkenbossen Oost » à Mol et Balen de la province d'Anvers.
De BVBA FOCUS, die woonplaats kiest bij Mrs. Ilse CUYPERS en Griet CNUDDE, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64/101, heeft op 21 september 2012 de nietigverklaring gevorderd van het ministerieel besluit van 10 juli 2012 houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Berkenbossen Oost » te Mol en Balen van de provincie Antwerpen.

La SPRL GREIF BELGIUM, ayant élu domicile chez Mes Griet CNUDDE et Ilse CUYPERS, avocates, ayant leur cabinet à 2018 Anvers, Mechelsesteenweg 64/101, a demandé le 7 avril 2014 l'annulation de l'arrêté de la députation du conseil provincial d'Anvers du 5 décembre 2013 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Bollaar » fixé définitivement par le conseil communal de Lierre le 21 octobre 2013.
De BVBA GREIF BELGIUM, die woonplaats kiest bij Mrs. Griet CNUDDE en Ilse CUYPERS, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64/101, heeft op 7 april 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de deputatie van de provincieraad van Antwerpen van 5 december 2013 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Bollaar" dat de gemeenteraad van Lier op 21 oktober 2013 definitief vastgesteld heeft.