Traduction de «hans bonte pierrette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bonté
deugdelijkheid | hoedanigheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le présent projet de loi, qui relève de la procédure bicamérale facultative, trouve son origine dans une proposition de loi qui a été déposée à la Chambre des représentants par Annemie Turtelboom, Hans Bonte, Pierrette Cahay-André, Maggie De Block, Greta D'Hondt, Nahima Lanjri et Danielle Van Lombeek-Jacobs.
Dit optioneel bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van Annemie Turtelboom, Hans Bonte, Pierrette Cahay-André, Maggie De Block, Greta D'Hondt, Nahima Lanjri en Danielle Van Lombeek-Jacobs (stuk Kamer, nr. 51-2243/1).

- Discussion 2005/2006-0 Droits des volontaires.- Responsabilité.- Immunité.- Faute légère.- Assurances.- Revenus de remplacement 51K2205003 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 3,5 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 3,4 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 4,5 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 5,6 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 6 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 6 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 6,7 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 7
- Bespreking 2005/2006-0 Rechten van vrijwilligers.- Aansprakelijkheid.- Immuniteit.- Lichte fout.- Verzekeringen.- Inkomensvervangende tegemoetkoming 51K2205003 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 3,5 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 3,4 Thierry Giet ,PS - Blz : 4,5 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 5,6 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 6 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 6 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 6,7 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 7

- Avis des commissions permanentes 2005/2006-0 Section 44 - SPF Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale - Partim : Economie sociale (Rapport commission des Affaires sociales - Danielle Van Lombeek-Jacobs) Economie sociale.- Question " gender" .- Programme SINE.- Médiateurs de terrain.- Prime +.- Pricaf solidaire.- Responsabilité sociétale des entreprises.- Fonds fédéral de l'économie sociale et durable.- Coopératives d'activités.- Insertion des groupes défavorisés 51K2043005 Secrétaire d'État Els Van Weert ,sp.a-spirit - Page(s) : 782,783,792-799 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 783,784,790,799,800 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 784,785 Sabien Lahaye-Battheu ,VLD - Page(s) : 785-787 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 787-790 Annelies Storms ,sp.a-spirit - Page(s) : 790,791 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 792,793
- Adviezen van de vaste commissies 2005/2006-0 Sectie 44 - FOD Sociale Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie - Partim : Sociale Economie (Verslag commissie voor de Sociale Zaken - Danielle Van Lombeek-Jacobs) Sociale economie.- Gender-kwestie.- SINE-programma.- Ervaringsdeskundigen.- Prime +.- Solidariteitsprivak.- Maatschappelijk verantwoord ondernemen.- Kringloopfonds.- Activiteitencooperatieven.- Inschakeling van achtergestelde groepen 51K2043005 Staatssecretaris Els Van Weert ,sp.a-spirit - Blz : 782,783,792-799 Maggie De Block ,VLD - Blz : 783,784,790,799,800 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 784,785 Sabien Lahaye-Battheu ,VLD - Blz : 785-787 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 787-790 Annelies Storms ,sp.a-spirit - Blz : 790,791 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 792,793

Les défis pour la société à la lumière de l'évolution démographique - Exposés et échanges de vues (p. 9-73) 51K1325001 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 38 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 38,49,69 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 48,73 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 69
De maatschappelijke uitdagingen in het licht van de demografische evolutie - Uiteenzettingen en gedachtewisseling (p. 9-73) 51K1325001 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 38 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 38,49,69 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 48,73 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 69

- Agenda/ Ordre des travaux 2005/2006-0 Dépôt d'un amendement en séance plénière.- Renvoi de la proposition de loi en commission.- Mise à l'ordre du jour d'une séance plénière ultérieure P0187 19/01/2006 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 41,42,44,46 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 42,47 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 43,45-47 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 43,45,46 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 43,44 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 46 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 47,48
- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2005/2006-0 Indiening van een amendement in de plenaire vergadering.- Terugzending van het wetsvoorstel naar de commissie.- Agendering op een latere plenaire vergadering P0187 19/01/2006 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 41,42,44,46 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 42,47 Paul Tant ,CD&V - Blz : 43,45-47 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 43,45,46 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 43,44 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 46 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 47,48

- Discussion des articles 2006/2007-0 Art. 110 à 130 : Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante 51K2773025 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 86,99 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 86-88,96,97,101,102,104 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 88-91,95-101,103 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 89,90,94,95,97-101 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 90 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 91-106 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 100
- Bespreking van de artikelen 2006/2007-0 Art. 110 tot 130 : Schadeloosstellingfonds voor asbestslachtoffers 51K2773025 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 86,99 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 86-88,96,97,101,102,104 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 88-91,95-101,103 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 89,90,94,95,97-101 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 90 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 91-106 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 100