Traduction de «hans » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Hans S.A. DE VLIEGER, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.
Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Hans S.A. DE VLIEGER, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.

Par décision du Président du Comité de direction du 22 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Hans S.A. DE VLIEGER, conseiller, est désigné dans un emploi auprès du Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Hans S.A. DE VLIEGER, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie.

- M. SELS Hans H.T., conseiller général - directeur régional du centre régional recouvrement Brabant flamand en remplacement de Mme CLAESSENS Imelda M.M.;
- De heer SELS Hans H.T., adviseur-generaal - gewestelijk directeur van het regionaal invorderingscentrum Vlaams-Brabant ter vervanging van Mevrouw CLAESSENS Imelda M.M.;

Art. 2. M. Jean-Luc Hans est nommé vice-président du Comité technique des agences de voyage, visé à l'article 82.D du Code wallon du Tourisme.
Art. 2. De heer Jean-Luc Hans wordt benoemd tot ondervoorzitter van het Technisch comité van de Reisbureaus bedoeld in artikel 82.D van het Waals Toerismewetboek.

M. Jean-Luc Hans en qualité de membre suppléant, tous deux en qualité de représentant du Comité technique des agences de voyage;
de heer Jean-Luc Hans, als plaatsvervangend lid, allebei als vertegenwoordigers van het Technisch comité van de Reisbureaus;

M. COENE Hans domicilié Weidestraat 31 à 1700 Dilbeek né à Halle le 21 janvier 1958
De heer COENE Hans, gedomicilieerd Weidestraat 31 in 1700 Dilbeek, geboren in Halle op 21 januari 1958

M. Hans Dekoster et Mme Marianne Dereze;
De heer Hans Dekoster en Mevr. Marianne Dereze;

- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 19 septembre 2014 : M. Abakouy Mohamed, Anvers M. Adriaensen Robert, Edegem M. Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht M. Alaimo Leonard, Oupeye M. Alpi Michel, Fleurus M. Annendijck Edgard, Gooik M. Annouri Mohamed, Anvers M. Anseeuw Robert, Anvers M. Antonaci Cosimino, Oupeye M. Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mme Baecke Annick, Renaix M. Baggetta Domenico, Amay Mme Balthazar Anne, Libramont-Chevigny M. Barosco Virginio, Baelen Mme Beenens Nicole, Olen Mme Beens Maria, Anvers M. Bellinck Michel, Renaix M. Benaerts Joseph, Liege M. Berger Jean, Hamoir M. Berger Joseph, Herstal Mme Berings Liliane, Hasselt Mme Beydts Martine, Vilvorde M. Blommaert Freddy, Saint-Nicolas M. Bocklandt Willy, Termonde M. Boeckx Karel, Olen M. Boelaert Paul, Waarschoot M. Boey Gustaaf, Sint-Amands M. Boniver Maurice, Theux M. Bonny Jean, Wetteren M. Bostyn Jean, Merelbeke M. Botteldooren Jose, Kruishoutem M. Bouillon Michel, Ath M. Bracke Yvan, Laarne M. Braeckman Walter, Ternat M. Brems Frans, Anvers Mme Briaval Marie, Braine-L'Alleud M. Brichard Marc, Gerpinnes Mme Brilot Monique, Anhee M. Brouwers Marc, Trooz Mme. Buls Vera, Anvers M. Burrick Ronald, Gand M. Busschots Walter, Zemst M. Calsyn Frans, Maldegem M. Caremans Joseph, Anvers M. Cauvin Raoul, Nivelles M. Cavitolo Fortunato, Fleron M. Ceulemans John, Anvers Mme Chapelle Jacqueline, Flemalle Mme Clauw Magda, Kortemark M. Closen Jean, Tongres M. Coeckelbergh Luc, Rumst M. Coessens Michel, Seneffe Mme Collard Josiane, Anderlecht M. Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre M. Conti Andre, Tongres M. Cools Frans, Geel M. Coosemans Alfons, Zemst M. Cornil Jean, Erquelinnes M. Cortinovis Alessandro, Manage M. Crabbe Alfons, Sint-Amands M. Craeyeveld Georges, Herstal M. Creyelman Michel, Schaerbeek Mme Cucci Laura, Braine-L'Alleud Mme Culot Christiane, Manage M. D'Haene Frank, Destelbergen M. D'Hamers Achiel, Beveren Mme D'Hooge Marie, Zele M. Dandoy Guy, Braine-L'Alleud M. Dantinne Jean, Vise Mlle Dardenn ...
- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 19 september 2014 : De heer Abakouy Mohamed, Antwerpen De heer Adriaensen Robert, Edegem De heer Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht De heer Alaimo Leonard, Oupeye De heer Alpi Michel, Fleurus De heer Annendijck Edgard, Gooik De heer Annouri Mohamed, Antwerpen De heer Anseeuw Robert, Antwerpen De heer Antonaci Cosimino, Oupeye De heer Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mevr. Baecke Annick, Ronse De heer Baggetta Domenico, Amay Mevr. Balthazar Anne, Libramont-Chevigny De heer Barosco Virginio, Baelen Mevr. Beenens Nicole, Olen Mevr. Beens Maria, Antwerpen De heer Bellinck Michel, Ronse De heer Benaerts Joseph, Luik De heer Berger Jean, Hamoir De heer Berger Joseph, Herstal Mevr. Berings Liliane, Hasselt Mevr. Beydts Martine, Vilvoorde De heer Blommaert Freddy, Sint-Niklaas De heer Bocklandt Willy, Dendermonde De heer Boeckx Karel, Olen De heer Boelaert Paul, Waarschoot De heer Boey Gustaaf, Sint-Amands De heer Boniver Maurice, Theux De heer Bonny Jean, Wetteren De heer Bostyn Jean, Merelbeke De heer Botteldooren Jose, Kruishoutem De heer Bouillon Michel, Aat De heer Bracke Yvan, Laarne De heer Braeckman Walter, Ternat De heer Brems Frans, Antwerpen Mevr. Briaval Marie, Eigenbrakel De heer Brichard Marc, Gerpinnes Mevr. Brilot Monique, Anhee De heer Brouwers Marc, Trooz Mevr. Buls Vera, Antwerpen De heer Burrick Ronald, Gent De heer Busschots Walter, Zemst De heer Calsyn Frans, Maldegem De heer Caremans Joseph, Antwerpen De heer Cauvin Raoul, Nijvel De heer Cavitolo Fortunato, Fleron De heer Ceulemans John, Antwerpen Mevr. Chapelle Jacqueline, Flemalle Mevr. Clauw Magda, Kortemark De heer Closen Jean, Tongeren De heer Coeckelbergh Luc, Rumst De heer Coessens Michel, Seneffe Mevr. Collard Josiane, Anderlecht De heer Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre De heer Conti Andre, Tongeren De heer Cools Frans, Geel De heer Coosemans Alfons, Zemst De heer Cornil Jean, Erquelinnes De heer Cortinovis Alessandro, Manage De heer Crabbe Al ...

Article 1 . En application de l'article 12, 13°, 14° et 15°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, les membres du personnel suivants sont désignés comme contrôleurs régionaux : Agnes Peil, Andy Cosijn, Ann Sterckx, Anneleen Deblauwer, Arn Bormans, Bart Anthuenis, Bart De Dobbelaere, Bart Speeckaert, Catherine Hoebeeck, Chris Maximus, Chris Rosiers, Christin Speckstadt, Danny Verdegem, Dave Moring, Dimitri Meert, Dirk Alleman, Dirk De Keyser, Dirk Vercruyssen, Eddy Sellam, Erik Haesebrouck, Fernand Van Hout, Filip Vande Vyvere, Geert Roggeman, Guy Vermeir, Hans De Vries, Hans De Preter, Henri Pot, Herbert Vercauteren, Humbert Vervaeke, Jan Laureyssen, Jan Van Schoubroeck, Jan Vanmarsnille, Jan Veyt, Jean-Luc Bras, Johan Staldeur, Joris Duyck, Jozef Campforts, Jozef Van Loock, Karen Claeys, Koen Roeyen, Kurt Renoy, Leon Van Hansewyck, Lindert Emmerechts, Lode Decruynaere, Luc Ronsmans, Luc Ureel, Luc Waeghe, Marc Dewever, Marc Versluys, Mariano Vankan, Nico De Ruyter, Pascal Loncke, Paskal Boutten, Patrick Van Bockstal, Patrick Verhaegen, Peter Scheirlinckx, Peter Vandesande, Raf Van Den Bergh, Rik Ledoux, Rudi Dejonghe, Sandra Ghislain, Serge Van Den Wouwer, Severinus Fritz Willems, Stefan Devocht, Steven De Wul, Stijn Bosmans, Stijn Scheers, Tim Verleysen, Walewein Muylle, Walter Vanhoomissen, Willy Callebaut, Wim Dauwe, Wim Debbaudt et Yjan Van Dijck.
Artikel 1. Met toepassing van artikel 12, 13°, 14° en 15°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, worden de volgende personeelsleden aangesteld als gewestelijke toezichthouder : Agnes Peil, Andy Cosijn, Ann Sterckx, Anneleen Deblauwer, Arn Bormans, Bart Anthuenis, Bart De Dobbelaere, Bart Speeckaert, Catherine Hoebeeck, Chris Maximus, Chris Rosiers, Christin Speckstadt, Danny Verdegem, Dave Moring, Dimitri Meert, Dirk Alleman, Dirk De Keyser, Dirk Vercruyssen, Eddy Sellam, Erik Haesebrouck, Fernand Van Hout, Filip Vande Vyvere, Geert Roggeman, Guy Vermeir, Hans De Vries, Hans De Preter, Henri Pot, Herbert Vercauteren, Humbert Vervaeke, Jan Laureyssen, Jan Van Schoubroeck, Jan Vanmarsnille, Jan Veyt, Jean-Luc Bras, Johan Staldeur, Joris Duyck, Jozef Campforts, Jozef Van Loock, Karen Claeys, Koen Roeyen, Kurt Renoy, Leon Van Hansewyck, Lindert Emmerechts, Lode Decruynaere, Luc Ronsmans, Luc Ureel, Luc Waeghe, Marc Dewever, Marc Versluys, Mariano Vankan, Nico De Ruyter, Pascal Loncke, Paskal Boutten, Patrick Van Bockstal, Patrick Verhaegen, Peter Scheirlinckx, Peter Vandesande, Raf Van Den Bergh, Rik Ledoux, Rudi Dejonghe, Sandra Ghislain, Serge Van Den Wouwer, Severinus Fritz Willems, Stefan Devocht, Steven De Wul, Stijn Bosmans, Stijn Scheers, Tim Verleysen, Walewein Muylle, Walter Vanhoomissen, Willy Callebaut, Wim Dauwe, Wim Debbaudt en Yjan Van Dijck.

Article 1. Le présent arrêté s'applique aux ouvriers des entreprises S.A.Grottes de Han-sur-Lesse et de Rochefort et S.A. Pour l'exploitation du chemin vicinal de Han-sur-Lesse, et à leur employeur.
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werklieden van de ondernemingen S.A. Grottes de Han-sur-Lesse et de Rochefort en S.A. Pour l'exploitation du chemin vicinal de Han-sur-Lesse, en op hun werkgever.