Vertaling van "hanson stefaan " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Sont nommés membres de la chambre d'expression néerlandaise du Conseil de l'Art dentaire pour un terme renouvelable de six ans : 1° sur la proposition des Ecoles dentaires qui organisent un cycle complet d'enseignement, les dentistes suivants : a) De Visschere, Luc, Wingene (Ugent) ; b) Martens, Luc, Deinze (Ugent) ; c) Van den Berghe, Linda, Gand (Ugent) ; d) Declerck, Dominique, Louvain (KUL) ; e) Duyck, Joke, Louvain (KUL) ; f) Teughels, Wim, Kortenberg (KUL) ; 2° sur la proposition de leur association professionnelle, les dentistes suivants : a) Schockaert, Robert, Alost (VBT) ; b) Ardenois Frederik, Courtrai (VVT) ; c) Hanson, Stefaan, Lennik (VVT) ; d) De Noyette, Virginie, Brecht (VVT) ; e) Van Den Bosch, Serafin, Heist-op-den-Berg (VVT) ; f) Maes, Petra, Keerbergen (VVT).
Artikel 1. Worden benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Raad van de Tandheelkunde voor een hernieuwbare termijn van zes jaar: 1° op voordracht van de Scholen voor tandheelkunde die een volledige onderwijscyclus inrichten, de volgende tandartsen: a) De Visschere, Luc, Wingene (Ugent); b) Martens, Luc, Deinze (Ugent); c) Van den Berghe, Linda, Gent (Ugent); d) Declerck, Dominique, Leuven (KUL); e) Duyck, Joke, Leuven (KUL); f) Teughels, Wim, Kortenberg (KUL); 2° op voordracht van hun beroepsvereniging, de volgende tandartsen: a) Schockaert, Robert, Aalst (VBT); b) Ardenois Frederik, Kortrijk (VVT); c) Hanson, Stefaan, Lennik (VVT); d) De Noyette, Virginie, Brecht (VVT); e) Van Den Bosch, Serafin, Heist-op-den- Berg (VVT); f) Maes, Petra, Keerbergen (VVT).

Article 1. Sont nommés membres de la chambre d'expression néerlandaise du Conseil de l'Art dentaire pour un terme renouvelable de six ans : 1° sur la proposition des Ecoles dentaires qui organisent un cycle complet d'enseignement, les dentistes suivants : a) De Visschere, Luc, Wingene (Ugent); b) Martens, Luc, Deinze (Ugent); c) Van den Berghe, Linda, Gand (Ugent); d) Declerck, Dominique, Louvain (KUL); e) Duyck, Joke, Louvain (KUL); f) Teughels, Wim, Kortenberg (KUL); 2° sur la proposition de leur association professionnelle, les dentistes suivants : a) Schockaert, Robert, Alost (VBT); b) Ardenois Frederik, Courtrai (VVT); c) Hanson, Stefaan, Lennik (VVT); d) De Noyette, Virginie, Brecht (VVT); e) Van Den Bosch, Serafin, Heist-op-den-Berg (VVT); f) Maes, Petra, Keerbergen (VVT).
Artikel 1. Worden benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de Raad van de Tandheelkunde voor een hernieuwbare termijn van zes jaar : 1° op voordracht van de Scholen voor tandheelkunde die een volledige onderwijscyclus inrichten, de volgende tandartsen : a) De Visschere, Luc, Wingene (Ugent); b) Martens, Luc, Deinze (Ugent); c) Van den Berghe, Linda, Gent (Ugent); d) Declerck, Dominique, Leuven (KUL); e) Duyck, Joke, Leuven (KUL); f) Teughels, Wim, Kortenberg (KUL); 2° op voordracht van hun beroepsvereniging, de volgende tandartsen : a) Schockaert, Robert, Aalst (VBT); b) Ardenois Frederik, Kortrijk (VVT); c) Hanson, Stefaan, Lennik (VVT); d) De Noyette, Virginie, Brecht (VVT); e) Van Den Bosch, Serafin, Heist-op-den-Berg (VVT); f) Maes, Petra, Keerbergen (VVT).

Par le même arrêté, M. HANSON Stefaan est nommé président suppléant audit Conseil, en remplacement de M. MESTRUM André.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer HANSON Stefaan benoemd tot plaatsvervangend voorzitter bij voornoemde raad, ter vervanging van de heer MESTRUM André.

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Groupe de direction, à partir du jour de la présente publication, au titre de représentants d'organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art dentaire : - en qualité de membres effectifs : Mme VAN CLEYNENBREUGEL, Diane, en remplacement de M. MUNNIX, Bernard et M. SPEYBROUCK, Bart, en remplacement de M. HANSON, Stefaan; - en qualité de membres suppléants : Mme DE RIJCKE, Christine, en remplacement de M. SPEYBROUCK, Bart; M. CUSTERS, Olivier, en remplacement de M. TICHOUX, Philippe, décédé; M. MUNNIX, Bernard, en remplacement de Mme VAN CLEYNENBREUGEL, Diane.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Stuurgroep, vanaf de dag van deze bekendmaking, als vertegenwoordigers van representatieve beroepsorganisaties van de tandheelkundigen : - in de hoedanigheid van werkende leden : Mevr. VAN CLEYNENBREUGEL, Diane, ter vervanging van de heer MUNNIX, Bernard en de heer SPEYBROUCK, Bart, ter vervanging van de heer HANSON, Stefaan; - in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : Mevr. DE RIJCKE, Christine, ter vervanging van de heer SPEYBROUCK, Bart; de heer CUSTERS, Olivier, ter vervanging van de heer TICHOUX, Philippe, overleden; de heer MUNNIX, Bernard, ter vervanging van Mevr. VAN CLEYNENBREUGEL, Diane.

- Conseil technique dentaire, institué auprès du Service des soins de santé Nomination de membres Par arrêté royal du 16 novembre 2015, sont nommés membres du Conseil technique dentaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives des praticiens de l'art dentaire, à partir du 30 septembre 2015 : 1° en qualité de membres effectifs : - Mmes VAN DE PERCK, Marianne et WETTENDORFF, Anne et MM. DECROOCK, Philippe, DEVRIESE, Michel, EVRARD, Michel et VAN HOECKE, Yann; 2° en qualité de membres suppléants : - MM. HANSON, Stefaan et HENIN, Bernard.
- Technische tandheelkundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 16 november 2015, worden benoemd tot leden bij de Technische tandheelkundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de tandartsen, vanaf 30 september 2015 : 1° in de hoedanigheid van werkende leden : - de dames VAN DE PERCK, Marianne en WETTENDORFF, Anne en de heren DECROOCK, Philippe, DEVRIESE, Michel, EVRARD, Michel en VAN HOECKE, Yann; 2° in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden: - de heren HANSON, Stefaan en HENIN, Bernard.

Par le même arrêté, M. HANSON, Stefaan, est nommé membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des praticiens de l'art dentaire, en remplacement de M. MESTRUM, André.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer HANSON, Stefaan, benoemd tot werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de tandheelkundigen, ter vervanging van de heer MESTRUM, André.

Barbier, Dirk; Decaluwe, Martin; Devriese, Michel; Hanson, Stefaan et Munnix, Bernard, en qualité de membres effectifs, et
Barbier, Dirk; Decaluwe, Martin; Devriese, Michel; Hanson, Stefaan en Munnix, Bernard, in de hoedanigheid van werkende leden, en

14° Monsieur Stefaan Hanson et Monsieur Jean-Paul Michiels, Verbond Vlaamse Tandartsen, Vrijheidslaan 61, 1081 Brussel;
14° de heer Stefaan Hanson en de heer Jean-Paul Michiels, Verbond Vlaamse Tandartsen, Vrijheidslaan 61, 1081 Brussel;