Traduction de «hapag-lloyd à hyundai » (Français → Néerlandais) :

Par jugement du 16 décembre 2010 en cause de Pierre Crombez contre la SA « Hapag-Lloyd Belgium » et de la SA « Hapag-Lloyd Belgium » contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 27 décembre 2010, le Tribunal du travail d'Anvers a posé la question préjudicielle suivante :
Bij vonnis van 16 december 2010 in zake Pierre Crombez tegen de nv « Hapag-Lloyd Belgium » en inzake de nv « Hapag-Lloyd Belgium » tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 27 december 2010, heeft de Arbeidsrechtbank te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Des P[amp]O Nedlloyd, Hapag Lloyd, APL et autres MYK?
Pino Nedlloyd, Hapag Lloyd, APL, MYK, enz.?

Les expériences des aéroports de Londres Luton, dont les utilisateurs sont à 70 % des compagnies low-cost (Easyjet, Ryanair, Hapag Lloyd)(14), de Cardiff, utilisé à 65 % par des compagnies low-cost (Bmibaby notamment)(15), de Belfast (Easyjet, Go); et de Stockholm Skavsta(16), qui est devenu la base de Ryanair en janvier 2003, en sont des illustrations.
Dit kan worden geïllustreerd aan de hand van de ervaringen met de luchthaven Londen Luton, waar 70 % van de gebruikers low cost-maatschappijen zijn (Easyjet, Ryanair, Hapag Lloyd)(14), de luchthaven van Cardiff, waar de low cost-maatschappijen 65 % van de gebruikers vertegenwoordigen (met name Bmibaby)(15), de luchthaven van Belfast (Easyjet, Go), en de luchthaven Stockholm Skavsta(16), die in januari 2003 de basis van Ryanair is geworden.

La commande passée par Hapag-Lloyd à Hyundai et la commande d'un transporteur de GNL à Daewoo ont été choisies pour faire l'objet d'études de coût détaillées, car les commandes de navires de ce type doivent être à la portée des chantiers de l'UE et une première série d'indications laisse à penser que ces derniers auraient pu subir un préjudice.
De kostprijs van de bestelling van Hapag-Lloyd bij Hyundai en de bestelling van de LNG-tanker bij Daewoo werden grondig onderzocht omdat bestellingen van deze scheepstypes binnen bereik van de EU-werven moeten liggen en er aanvankelijk aanwijzingen waren dat de EU-werven waren benadeeld.

En outre, des compagnies maritimes telles que Maersk Sealand ou Hapag Lloyd sont également présentes sur ce marché, où elles organisent et vendent leurs propres services de transport intermodal.
Daarnaast zijn ook scheepvaartmaatschappijen zoals Maersk Sealand of Hapag Lloyd op deze markt actief, via de organisatie en verkoop van hun eigen intermodale transportdiensten.

Les membres actuels sont PO Nedlloyd Container Line Ltd (Royaume-Uni) et Orient Overseas Container Line (UK) Ltd (Hong Kong), Atlantic Container Line AB (Suède); Hapag-Lloyd Container Linie GmbH (Allemagne), Mediterranean Shipping Co SA (Suisse), A.P. Moller-Maersk Sealand (Danemark) et Nippon Yusen Kaisha (Japon).
De huidige leden zijn: de in het Verenigd Koninkrijk gevestigde onderneming PO Nedlloyd Container Line Ltd en de in Hongkong gevestigde Orient Overseas Container Line (UK) Ltd, Atlantic Container Line AB uit Zweden, de Duitse onderneming Hapag-Lloyd Container Linie GmbH , de in Zwitserland gevestigde Mediterranean Shipping Co SA, A.P. Moller-Maersk Sealand van Denemarken en Nippon Yusen Kaisha uit Japan.

LES MEMBRES DE LA FEFC Compagnie Générale Maritime ECU 10,000 Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft ECU 10,000 Croatia Line ECU 10,000 Kawasaki Kisen Kaisha Limited ECU 10,000 Lloyd Triestino di Navigazione S.p.A.
DE LEDEN VAN DE FEFC Compagnie Générale Maritime 10.000 ecu Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft 10.000 ecu Croatia Line 10.000 ecu Kawasaki Kisen Kaisha Limited 10.000 ecu Lloyd Triestino di Navigazione S.p.A.

Sept compagnies low cost opèrent actuellement à Bruxelles-National, à savoir: BMIbaby, Hapag Lloyd, Jetmagic, Helvetic Airways, Virgin Express, Volare Airlines en Vueling Airlines.
Zeven lagekostenmaatschappijen vliegen momenteel op Brussel-Nationaal, met name BMIbaby, Hapag Lloyd, Jetmagic, Helvetic Airways, Virgin Express, Volare Airlines en Vueling Airlines.