Traduction de «happart » (Français → Néerlandais) :

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 19 JUILLET 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant la création d'une Forme 1 d'enseignement secondaire spécialisé au Centre Arthur Regniers à Bienne-lez-Happart
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 19 JULI 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de inrichting van een Vorm 1 van het gespecialiseerd secundair onderwijs in het Centre Arthur Regniers te Bienne-lez-Happart

Article 1. Le Gouvernement autorise, conformément à l'article 24, § 2, 13° de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement et conformément à l'article 211 § 1, 7° du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, la création d'une Forme 1 d'enseignement secondaire spécialisé au Centre Arthur Regniers de Bienne-lez-Happart.
Artikel 1. De Regering kent, in afwijking van artikel 24, § 2, 13° van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving en overeenkomstig artikel 211, § 1, 7° van het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, een vergunning toe aan de inrichting van een vorm 1 van het gespecialiseerd secundair onderwijs in het Centre Arthur Regniers te Bienne-lez-Happart.

Considérant la demande du pouvoir organisateur de l'école d'enseignement secondaire spécialisé Arthur Regniers à Bienne-lez-Happart d'organiser une Forme 1 au sein de l'établissement;
Gelet op de aanvraag van de inrichtende macht van de school voor gespecialiseerd secundair onderwijs Arthur Regniers te Bienne-lez-Happart om een Vorm 1 te organiseren binnen de inrichting;

L'agrément porte le numéro CCPEB-001413764 Par décision de l'IBGE du 31 août 2015, M. VANOVERSTRAETEN Olivier, domicilié rue du Happart 2, à 7973 STAMBRUGES, a été agréé en tant que conseiller chauffage PEB pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer CCPEB-001413764 Bij beslissing van 31 augustus 2015, van het BIM, werd de heer VANOVERSTRAETEN Olivier, gedomicilieerd rue du Happart 2, te 7973 STAMBRUGES, erkend als EPB- verwarmingsadviseur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 6 novembre 2013, Monsieur VANOVERSTRAETEN Olivier, domicilié Rue du Happart 2 à 7973 STAMBRUGES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 6 november 2013, van het BIM, werd de heer VANOVERSTRAETEN Olivier, gedomicilieerd Rue du Happart 2 te 7973 STAMBRUGES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

1° à l'alinéa 1, 1°, 1, Mme Brajkovic Blanche, avenue Blonden 58, bte 51, B-4000 Liège, décédée, est remplacée par M. Roussille Patrick, chemin du Happart 7, B-7322 Pommeroeul;
1° in het eerste lid, 1°, 1, wordt Mevr. Brajkovic Blanche, avenue Blonden 58, bus 51, B-4000 Luik, overleden, vervangen door de heer Roussille Patrick, chemin du Happart 7, B-7322 Pommeroeul;

Monfort, Jeanne ; veuve Happart, Paul
Monfort, Jeanne ; weduwe Happart, Paul

[2] Circulaire du 12 octobre 2000 du Ministre J. Happart, laquelle avait été soumise au Gouvernement wallon qui avait marqué son accord sur celle-ci uniquement pour une période temporaire (jusqu'au 30 juin 2001), comme l'indique la décision du Gouvernement de l'époque.
[2] Omzendbrief van 12 oktober 2000 van de Minister J. Happart, die werd voorgelegd aan de Waalse Regering, die er slechts voor een beperkte periode (tot 30 juni 2001) mee ingestemd heeft, zoals aangegeven in het besluit van de toenmalige Regering.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 19 août 2013, M. VANOVERSTRAETEN, Olivier, domicilié rue du Happart 2, à 7973 STAMBRUGES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 19 augustus 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer VANOVERSTRAETEN, Olivier, gedomicilieerd rue du Happart 2, te 7973 STAMBRUGES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Le Centre Arthur Regniers est un institut médico-pédagogique provincial, situé à Bienne-lez-Happart dans la commune de Lobbes.
Het Centre Arthur Regniers is een provinciaal medisch-pedagogisch instituut gevestigd in Bienne-lez-Happart, in de gemeente Lobbes.