Traduction de «harmonisation entre arrondissements » (Français → Néerlandais) :

Cette stratégie doit, tout d'abord, être une stratégie fédérale collective et donc, être fixée par le Parlement fédéral dans le cadre d'un plan fédéral de politique criminelle et d'un plan fédéral de sécurité qui assurent enfin une coordination, une harmonisation entre arrondissements, entre communes et entre autorités judiciaires ainsi qu'une efficacité jamais opérationalisée.
Die strategie moet in de eerste plaats een collectieve federale strategie zijn en dus worden vastgelegd door het federale Parlement in het kader van een federaal plan voor strafrechtelijk beleid en van een federaal veiligheidsplan, aan de hand waarvan ten slotte voor coördinatie en harmonisatie tussen arrondissementen, tussen gemeenten en tussen gerechtelijke autoriteiten kan worden gezorgd evenals voor een doeltreffendheid waarnaar nooit gestreefd is.

En particulier harmoniser la répartition des tâches entre les différentes composantes de la direction générale et entre le niveau central et celui de l'arrondissement.
In het bijzonder de taakverdeling tussen de verschillende componenten van de algemene directie en tussen het centraal en het arrondissementeel niveau harmoniseren.