Vertaling van "harmonisation fiscale européenne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

harmonisation fiscale [ harmonisation des fiscalités | lutte contre la concurrence fiscale ]
belastingharmonisatie [ fiscale harmonisatie ]

coopération fiscale européenne
Europese fiscale samenwerking [ belastingsamenwerking ]

Groupe Questions financières / Harmonisation fiscale (impôts directs)
Groep Financiële vraagstukken / Belastingharmonisatie (directe belastingen)

Sous-commission harmonisation fiscale
Subcommissie Belastingharmonisatie

Groupe Questions financières / Harmonisation fiscale (impôts indirects/accises)
Groep Financiële vraagstukken / Belastingharmonisatie (indirecte belastingen/accijnzen)

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Harmonisation fiscale européenne - Taxation de l'épargne.
Europese fiscale harmonisatie - Belasting op spaargeld.

Dans cette optique, il estime qu'une harmonisation fiscale européenne n'est pas réaliste, pas plus qu'une harmonisation sociale générale, et prend comme référence le Sud de l'Italie, qui est plus que jamais non industrialisé et dépendant du Nord depuis l'unification du pays et de sa législation sociale.
In dit opzicht meent hij dat een Europese fiscale harmonisatie niet realistisch is, niet meer dan een algemene sociale harmonisatie, en hij refereert hierbij naar het Zuiden van Italië dat meer dan ooit niet-geïndustrialiseerd en afhankelijk is van het Noorden sinds de eenmaking van het land en van haar sociale wetgeving.

Elle restera donc applicable en cas d'harmonisation fiscale européenne.
Het verdrag is immers ter ondertekening voorgelegd aan de lidstaten van de Raad van Europa en aan de OESO-landen. Het blijft dus van toepassing, ook indien Europa een fiscale harmonisering tot stand brengt.

ECHANGE D'INFORMATIONS | FISCALITE | HARMONISATION FISCALE | POLITIQUE FISCALE | CONVENTION FISCALE | UNION EUROPEENNE
UITWISSELING VAN INFORMATIE | FISCALITEIT | BELASTINGHARMONISATIE | BELASTINGBELEID | BELASTINGOVEREENKOMST | EUROPESE UNIE

contrôle parlementaire double imposition échange d'information étude d'impact transfert de capitaux OCDE évasion fiscale aide au développement droit fiscal international harmonisation fiscale résolution du Parlement coopération internationale fraude fiscale convention fiscale coopération fiscale européenne coopération administrative politique fiscale mondialisation
parlementair toezicht dubbele belasting uitwisseling van informatie impactonderzoek kapitaaloverdracht OESO belastingvlucht ontwikkelingshulp internationaal fiscaal recht belastingharmonisatie motie van het Parlement internationale samenwerking belastingfraude belastingovereenkomst Europese fiscale samenwerking administratieve samenwerking belastingbeleid globalisering

contrôle parlementaire échange d'information Jordanie Parlement européen président du Parlement asile politique coopération interparlementaire Europol site internet parlement national frontière intérieure de l'UE accord commercial (UE) sécurité européenne Frontex États-Unis terrorisme élection européenne Union politique européenne règlement (UE) COSAC coopération policière (UE) politique migratoire de l'UE adhésion à l'Union européenne croissance économique harmonisation fiscale accord de libre-échange réfugié libre circulation des personnes droit de l'individu intégration européenne extrémisme politique de l'environnement de l'UE principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes marché unique souveraineté nationale parlement régional Internet Grèce Union européenne accord de Schengen Liban traité de Lisbonne politique de l'emploi de l'UE pouvoir d'initiative frontière extérieure de l'UE Turquie union économique et monétaire trafic de personnes
parlementair toezicht uitwisseling van informatie Jordanië Europees Parlement voorzitter van het Parlement politiek asiel interparlementaire samenwerking Europol internetsite nationaal parlement EU-binnengrens handelsovereenkomst (EU) Europese veiligheid Frontex Verenigde Staten terrorisme Europese verkiezing Europese Politieke Unie verordening (EU) COSAC politiële samenwerking (EU) migratiebeleid van de EU toetreding tot de Europese Unie economische groei belastingharmonisatie vrijhandelsovereenkomst vluchteling vrij verkeer van personen rechten van het individu Europese integratie extremisme EU-milieubeleid subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden interne markt nationale soevereiniteit regionaal parlement internet Griekenland Europese Unie Akkoord van Schengen Libanon Verdrag van Lissabon EU-werkgelegenheidsbeleid recht van initiatief buitengrens van de EU Turkije Economische en Monetaire Unie mensenhandel

Orientations relatives aux aides d'État dans le cas des régimes de soutien, et possiblement les règles "de minimis" Programmes de soutien en vue de promouvoir le transfert modal et de faciliter les investissements (notamment par la recherche et les incitations fiscales) RDT communautaire et programmes de soutien (7e PC, Marco Polo, CIP, INTERREG) Manuel de financement du TVN Guichets uniques administratifs et points de contact en matière de TVN Repérage des barrières dans la législation européenne et nationale existante et nouvelle Harmonisation pour les exigences applicables aux équipages, les bateaux, les certificats de conduite, la documentation, la responsabilité et les unités de chargement intermodales (ILU) | CE EM UE/ EM/industrie CE CE/EM CE/ EM/industrie CE/UE |
Richtsnoeren betreffende staatssteun en mogelijk de-minimis-regels Programma's ter ondersteuning van modale verschuiving en ter bevordering van investeringen (met inbegrip van onderzoek en fiscale stimuli) EU-OTO- en -steunprogramma’s (KP7, Marco Polo, PCI, INTERREG) Subsidiehandboek voor de binnenvaart Eén geïntegreerd administratief contactpunt voor de binnenvaart (zgn. one-stop shops) Screening van de barrières in bestaande en nieuwe Europese en nationale regelgeving Geharmoniseerde wetgeving op het gebied van bemanning, schepen, vaarbewijzen en documenten, aansprakelijkheid en laadeenheden bij intermodaal vervoer (ILU) | EC LS EU/LS/Industrie EC EC/LS EC/LS/Industrie EC/EU |

En ce qui concerne les normes européennes, le programme inclut des projets portant sur les sous-secteurs suivants: harmonisation juridique, services vétérinaires, institut de la statistique MONSTAT, système de passation de marchés publics, infrastructure qualité (normalisation et métrologie) et administration fiscale.
Wat de Europese normen betreft, omvat het programma projecten voor de volgende subsectoren: harmonisatie van wetgeving, veterinaire diensten, het bureau voor de statistiek Monstat, het stelsel voor overheidsopdrachten, de kwaliteitsinfrastructuur (normalisatie en metrologie) en de belastingdienst.

Question nº 1230 de M. Vandenbroeke du 29 mars 2001 (N.) : Harmonisation fiscale européenne.
Vraag nr. 1230 van de heer Vandenbroeke d.d. 29 maart 2001 (N.) : Europese fiscale harmonisatie.

Nous plaidons pour une harmonisation fiscale européenne.
We pleiten voor Europese fiscale harmonisering.