Traduction de «harpigny » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 février 2017 Madame HARPIGNY Anne-Christine est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attachée à la date du 1 février 2017.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 februari 2017 wordt mevrouw HARPIGNY Anne-Christine voor één jaar vanaf 1 februari 2017 tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.

M. Harpigny Jean-Michel, collaborateur au greffe du tribunal de première instance de Bruxelles 15.11.09
De heer Harpigny Jean-Michel, medewerker bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel 15.11.09

Au cours de l’étude susvisée, la « commission Harpigny » (du nom de l’Évêque de Tournai) a proposé à l’ancienne ministre de la Justice d’approuver 1 500 postes (sans cumul) pour l’ensemble de la Belgique, postes rémunérés au barème de licencié.
Tijdens voormeld onderzoek heeft de “commissie Harpigny” (genoemd naar de bisschop van Doornik) aan voormalig minister van Justitie voorgesteld om 1 500 plaatsen (zonder cumul) goed te keuren voor heel België, betaald volgens het licentiaatsbarema.

- M. Harpigny, J.-M., collaborateur au greffe de ce tribunal;
- de heer Harpigny, J.-M., medewerker bij de griffie van deze rechtbank;

M. Harpigny, J.-M., collaborateur au greffe de ce tribunal;
de heer Harpigny, J.-M., medewerker bij de griffie van deze rechtbank;

- M. Harpigny, J.-M., collaborateur à titre provisoire au greffe de ce tribunal;
- de heer Harpigny, J.-M., voorlopig benoemd medewerker bij de griffie van deze rechtbank;

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 1 octobre 2014 et parvenue au greffe le 3 octobre 2014, un recours en annulation partielle du décret de la Région wallonne du 13 mars 2014 modifiant le Code de la démocratie locale et de la décentralisation et diverses dispositions relatives à la tutelle sur les établissements chargés de la gestion du temporel des cultes reconnus (publié au Moniteur belge du 4 avril 2014, deuxième édition) a été introduit par la fabrique d'église de la collégiale Sainte-Gertrude de Nivelles, la fabrique d'église de l'Immaculée Conception de Jumet-Gohyssart, la fabrique d'église de la paroisse Sainte-Julienne de Liège, André-Joseph Léonard, Rémy Vancottem, Jean-Pierre Delville et Guy Harpigny.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 1 oktober 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 3 oktober 2014, is beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van het decreet van het Waalse Gewest van 13 maart 2014 tot wijziging van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie en van diverse bepalingen betreffende het toezicht over de instellingen belast met het beheer van de temporaliën van de erkende erediensten (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 april 2014, tweede editie) door de kerkfabriek van de collegiale kerk « Sainte-Gertrude » te Nijvel, de kerkfabriek van de « Immaculée Conception » te Jumet-Gohyssart, de kerkfabriek van de parochie « Sainte-Julienne » te Luik, André-Joseph Léonard, Rémy Vancottem, Jean-Pierre Delville en Guy Harpigny.