Traduction de «haschich voir figure » (Français → Néerlandais) :

1) En règle générale, on a constaté ces dernières années une relative stabilisation de la teneur moyenne en tétrahydrocannabinol (THC) tant du cannabis (marijuana) que du haschich (voir figure 1 ; données 2009-2011) en Belgique.
1) Algemeen treedt er in België de laatste jaren min of meer een stabilisatie op in de gemiddelde THC-gehaltes van zowel cannabis (marihuana) als hasj (zie figuur 1; data 2009-2011).

Si l’on compare les pourcentages actuels de THC avec ceux de 2002 (8,9 % pour le cannabis et 9,4 % pour le haschich ; voir figure 1), on observe une hausse de respectivement 48 et 83 %.
Wanneer we de huidige percentages vergelijken met de aangetroffen gehaltes aan THC in 2002 (8,9% voor cannabis en 9,4% voor hasj; zie figuur 1) merken we wel een stijging van respectievelijk 48% en 83%.

Il convient de souligner que les olivettes en question (avec une teneur en THC de 22 %) ne sont pas très différentes du haschich de bonne qualité (voir également figures 1 et 2).
Er dient ook opgemerkt te worden dat deze olivettes waarvan sprake (22% THC) niet sterk verschillen van hasj van goede kwaliteit (zie hiervoor figuren 1 en 2).