Traduction de «hasselt koningin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

méthode de respiration artificielle de Hasselt
methode van Hasselt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle exploite les unités d'établissement suivantes : Watermolenstraat 18, 9320 Aalst (Erembodegem) Uitbreidingstraat 180/1B, 2600 Antwerpen (Berchem) Avenue Jean-Baptiste Nothomb 44, 6700 Arlon Avenue Victor Hugo 54 B, 1420 Braine-l'Alleud Gistelsesteenweg 17, 8200 Brugge Boulevard Anspach 1, 1000 Bruxelles Avenue Louise 500, 1050 Bruxelles Boulevard du Souverain 278, 1160 Bruxelles (Auderghem) Boulevard Tirou 130, 6000 Charleroi Industriepark Drongen 3, 9031 Drongen Stationsstraat 89, 9900 Eeklo Gaston Crommenlaan 4, boîte 001, 9050 Gent Koningin Astridlaan 185, 9000 Gent Meiboom 24, 1500 Halle Thonissenlaan 20 (3e étage), 3500 Hasselt Houtmarkt 9/D, 8500 Kortrijk Kolonel Begaultlaan 1, 3012 Leuven Avenue d'Houffalize 43b, 6800 Libramont Square des Conduites d'eau 13/14, 4020 Liège Rue de la Plaine 11 - Parc WEX, 6900 Marche-en-Famenne Boulevard Sainctelette 77, 7000 Mons Rue Pépin 1/A, 5000 Namur Torhoutsesteenweg 313, 8400 Oostende Stationsstraat 11, 9600 Ronse Plezantstraat 161, 9100 Sint-Niklaas Rue Saint-Martin 5, 7500 Tournai Rue de Bruxelles 41, 4800 Verviers Stationlei 1, 1800 Vilvoorde Avenue Einstein 12, Bâtiment P3, 1300 Wavre Bruxelles, le 24 juin 2016.
Ze heeft de volgende vestigingseenheden: Watermolenstraat 18, 9320 Aalst (Erembodegem) Uitbreidingstraat 180/1B, 2600 Antwerpen (Berchem) Avenue Jean-Baptiste Nothomb 44, 6700 Arlon Avenue Victor Hugo 54 B, 1420 Braine-l'Alleud Gistelsesteenweg 17, 8200 Brugge Anspachlaan 1, 1000 Brussel Louizalaan 500, 1050 Brussel Vorstlaan 278, 1160 Brussel (Oudergem) Boulevard Tirou 130, 6000 Charleroi Industriepark Drongen 3, 9031 Drongen Stationsstraat 89, 9900 Eeklo Gaston Crommenlaan 4, bus 001, 9050 Gent Koningin Astridlaan 185, 9000 Gent Meiboom 24, 1500 Halle Thonissenlaan 20 (3e verdieping), 3500 Hasselt Houtmarkt 9/D, 8500 Kortrijk Kolonel Begaultlaan 1, 3012 Leuven Avenue d'Houffalize 43b, 6800 Libramont Square des Conduites d'eau 13/14, 4020 Liège Rue de la Plaine 11 - Parc WEX, 6900 Marche-en-Famenne Boulevard Sainctelette 77, 7000 Mons Rue Pépin 1/A, 5000 Namur Torhoutsesteenweg 313, 8400 Oostende Stationsstraat 11, 9600 Ronse Plezantstraat 161, 9100 Sint-Niklaas Rue Saint-Martin 5, 7500 Tournai Rue de Bruxelles 41, 4800 Verviers Stationlei 1, 1800 Vilvoorde Avenue Einstein 12, Bâtiment P3, 1300 Wavre Brussel, 24 juni 2016.

Par arrêté ministériel du 4 novembre 2002, M. Ward Schevenels, établi à 3500 Hasselt, Koningin Astridlaan 10, est autorisé à exercer la profession de détective privé pour une période de cinq ans, sous le n° 14.1480.10.
Bij ministerieel besluit van 4 november 2002 wordt de heer Ward Schevenels, gevestigd te 3500 Hasselt, Koningin Astridlaan 10, gemachtigd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, voor een periode van vijf jaar, onder het nr. 14.1480.10.

Par arrêté ministériel du 6 novembre 2002, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le numéro 14.1045.11 à M. Hubert Devue, établi à 3000 Louvain, Diestsestraat 269, anciennement établi à 3500 Hasselt, Koningin Astridlaan 10, a été renouvelée pour une période de 10 ans (valable jusqu'au 8 décembre 2012) à partir du 8 décembre 2002.
Bij ministerieel besluit van 6 november 2002 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nummer 14.1045.11 aan de heer Hubert Devue, gevestigd te 3000 Leuven, Diestsestraat 269, voorheen gevestigd te 3500 Hasselt, Koningin Astridlaan 10, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 8 december 2012) met ingang van 8 december 2002.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 avril 2005, Flexpoint B.V. B.A., Koningin Astridlaan 15, 3500 Hasselt, reçoit l'autorisation comme agence d'emploi privée d'exercer les activités suivantes dans la Région de Bruxelles-Capitale :
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 april 2005, ontvangt Flexpoint B.V. B.A., Koningin Astridlaan 15, 3500 Hasselt, een vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgenden activiteiten in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest :

M. Marcus Heylen est établi à 3500 Hasselt, Koningin Astridlaan 10 (KBC-Assurances), sous le numéro 14.1180.03 (valable jusqu'au 2 avril 2003) à partir du 12 février 2001.
De heer Marcus Heylen is gevestigd te 3500 Hasselt, Koningin Astridlaan 10 (KBC-Verzekeringen), onder het nr. 14.1180.03 (geldig tot 2 april 2003) vanaf 12 februari 2001.

La SA PANS, ayant élu domicile chez Me Dirk VAN HEUVEN, avocat, ayant son cabinet à 2600 Anvers, Cogels Osylei 61, et Jules HAYEN, ayant élu domicile chez Me Johan VANMUYSEN, avocat, ayant son cabinet à 3500 Hasselt, Koningin Astridlaan 79, ont demandé le 22 septembre 2014, par deux requêtes distinctes, l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juin 2014 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « afbakening regionaalstedelijk gebied Hasselt-Genk ».
De NV PANS, woonplaats kiezend bij Mr. Dirk VAN HEUVEN, advocaat, met kantoor te 2600 Antwerpen, Cogels Osylei 61, en Jules HAYEN, woonplaats kiezend bij Mr. Johan VANMUYSEN, advocaat, met kantoor te 3500 Hasselt, Koningin Astridlaan 79, hebben op 22 september 2014 met twee respectieve verzoekschriften, de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juni 2014 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan afbakening regionaalstedelijk gebied Hasselt-Genk.