Vertaling van "hasselt sera reprise " (Frans → Nederlands) :

C'est ainsi, qu'à partir du 26 septembre 1993, la zone de desserte de Hasselt sera reprise en majeure partie par la gare de formation d'Anvers-Nord.
Zo wordt vanaf 26 september 1993 de bedieningszone van station Hasselt grotendeels overgenomen door het vormingsstation Antwerpen-Noord.

Selon que le wagon venant d'Ostende sera destiné à la partie de la zone de Hasselt reprise par Anvers ou à l'autre partie de cette zone (desservie via Kinkempois-Hasselt) le wagon transitera respectivement via Anvers ou via Kinkempois.
Al naargelang de wagen met herkomst Oostende bestemd is voor het door Antwerpen-Noord overgenomen zonegedeelte van Hasselt of voor het andere gedeelte (bediend door Kinkempois-Hasselt) zal de wagen rijden via Antwerpen of via Kinkempois.