M. Hastings informa aussi la Commission permanente de sa récente visite au Parlement fédéral belge avec lequel fut signée la convention en vue de l'organisation de la prochaine session d'été de l'Assemblée qui se tiendra à Bruxelles du 2 au 7 juillet 2006.
De heer Hastings wijst de Vaste Commissie ook op zijn recente bezoek aan het Belgisch federaal Parlement, waarmee een overeenkomst werd ondertekend in verband met de organisatie van de volgende zomerzitting van de Assemblee, die van 2 tot 7 juli 2006 zal plaatsvinden in Brussel.
