Vertaling van "hatry dépose ensuite " (Frans → Nederlands) :

M. Hatry dépose ensuite l'amendement nº 11 qui a pour but de remplacer l'article 4 comme suit :
De heer Hatry dient vervolgens amendement nr. 11 in dat ertoe strekt artikel 4 te vervangen als volgt :

M. Hatry dépose ensuite les deux amendements suivants (nº 2 et 10) :
De heer Hatry dient vervolgens de twee volgende amendementen in (nrs. 2 en 10) :

M. Hatry dépose ensuite l'amendement suivant (nº 3) :
De heer Hatry dient vervolgens het amendement nr. 3 in, luidende :

M. Hatry dépose ensuite l'amendement nº 42, qui propose les corrections suivantes :
De heer Hatry dient vervolgens amendement nr. 42 in, dat de volgende tekstcorrecties voorstelt :

M. Hatry dépose ensuite l'amendement nº 16, qui a pour seul but de remplacer l'alinéa 2 du paragraphe 2 par la disposition suivante : « La S.N.C.B. tient une comptabilité analytique des montants reçus de la Financière T.G.V. » De façon à bien faire apparaître qui seraient, le cas échéant, les débiteurs des sommes qui ont été détournées de leur affectation première, qui est le T.G.V. , et à quoi elles auront servi.
Vervolgens stelt de heer Hatry bij amendement nr. 16 voor het tweede lid van § 2 van artikel 3 te vervangen als volgt : « De NMBS voert een analytische boekhouding van de bedragen die zij van HST-Fin ontvangt». Zo wijst men duidelijk aan wie in voorkomend geval de bedragen verschuldigd is die van hun oorspronkelijke bestemming, te weten de HST, werden afgewend en waartoe die hebben gediend.