Vertaling van "hatry introduit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

État ayant introduit une demande d'adhésion | État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion
verzoekende staat

gène inséré | gène thérapeutique introduit
ingevoegd gen

marchandise introduite dans le territoire douanier de la Communauté
aanbrengen van goederen bij de douane | in het douanegebied van de Gemeenschap binnengebrachte goederen

Partie Contractante auprès de laquelle la demande d'asile a été introduite
Overeenkomstsluitende Partij bij welke het asielverzoek is ingediend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Hatry introduit l'amendement nº 27 (do c. Sénat, nº 1-498/4, 1996-1997, pp. 3 et 4), visant à étendre le champ d'application de la loi aux personnes qui, même sans but de lucre, sont organisées sur des bases commerciales.
De heer Hatry stelt bij amendement nr. 27 (Stuk Senaat, nr. 1-498/4, 1996-1997, blz. 3 en 4) voor de toepassing van de wet te verruimen tot de personen die, zelfs zonder winstoogmerk, op commerciële basis georganiseerd zijN. -

M. Hatry introduit un amendement nº 2 suivant :
De heer Hatry dient amendement nr. 2 in dat luidt als volgt :

M. Hatry introduit l'amendement nº 2 suivant :
De heer Hatry dient het volgende amendement nr. 2 in :

M. Hatry introduit l'amendement nº 1, qui vise à
De heer Hatry dient amendement nr. 1 in met de volgende strekking :

Afin de donner au concordat un terrain d'application plus large, M. Hatry introduit un amendement nº 28 (do c. Sénat, nº 1-498/4, 1996-1997, p. 5) qui vise à rendre possible l'octroi du concordat au débiteur dès que l'avenir de son entreprise est compromis.
Om het toepassingsgebied van het gerechtelijk akkoord uit te breiden dient de heer Hatry amendement nr. 28 in (Stuk Senaat, nr. 1-498/4, 1996-1997, blz. 5) dat ertoe strekt aan de schuldenaar het akkoord toe te staan wanneer de toekomst van zijn onderneming wordt bedreigd.