Des dossiers comme celui de " Lernhout et Hauspie" ou celui de la catastrophe gazière de Ghislenghien, où les parties à la cause sont nombreuses, illustrent la nécessité de mettre en place un système d'" actions collectives" .
Dossiers zoals dat van " Lernhout en Hauspie" of dat van de gasramp in Gellingen, waarin veel betrokkenen zijn, bewijzen de nood aan een systeem van " collectieve vorderingen" .