Vertaling van "haute technologie seraient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entreprise de haute technologie | firme à haute technicité | firme à haute technologie
geavanceerde-technologietoepassend bedrijf

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
nieuwe technologie [ geavanceerde technologie | hightech | hoogontwikkelde technologie | speerpunttechnologie | spitstechnologie ]

haute technologie | technologie de pointe | technologie poussée
hoogtechnologie | spitstechnologie

médicament de haute technologie
met behulp van hoogwaardige technieken vervaardigd geneesmiddel

haute technologie
hoogtechnologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le choix des options politiques par l'Union européenne et son rôle industriel majeur dans ce domaine stratégique de haute technologie seraient menacés et déterminés par des influences extérieures.
De keuze van beleidsopties van de EU en de belangrijke rol van de Europese industrie op dit strategische terrein van de hightech zouden in gevaar komen en Europa zou afhankelijk worden van anderen.

La partie requérante dans l'affaire n° 5750 critique encore les dispositions attaquées en ce qu'elles méconnaîtraient le principe d'égalité devant les charges publiques au motif que seuls les exploitants de parkings accessoires à des immeubles de bureaux ou à des surfaces destinées à des activités de haute technologie et de production de biens immatériels seraient contraints de limiter le nombre d'emplacements de parcage dont ils disposent, sans indemnisation, ni compensation financière.
De verzoekende partij in de zaak nr. 5750 bekritiseert voorts de bestreden bepalingen doordat zij in strijd zouden zijn met het beginsel van gelijkheid voor de openbare lasten, omdat alleen de exploitanten van parkings bij kantoorgebouwen of oppervlakten die bestemd zijn voor hoogtechnologische activiteiten en de productie van immateriële goederen, ertoe verplicht zouden zijn het aantal parkeerplaatsen waarover zij beschikken, te beperken, zonder vergoeding noch financiële compensatie.

10. estime que les conditions de la concurrence sur les marchés européens de la haute technologie et dans l'industrie européenne de la haute technologie, constituée essentiellement de PME, seraient perturbées par des arrêts de la Cour européenne des brevets analogues à la décision de la chambre de recours de l'OEB T 0424/03 - 3.5.01 du 23 février 2006, laquelle confirme le bien-fondé d'un brevet sur les formats de données au motif qu'un média lisible sur ordinateur est un produit technique et présente dès lors un caractère technique;
10. is van mening dat de concurrentie op de Europese high-techmarkten en in Europa's high-techindustrie, die vooral bestaat uit KMO's, nadeel zou ondervinden van de uitspraken van het EOG overeenkomstig het besluit van de kamer van beroep van het EOB T 0424/03 - 3.5.01 van 23 februari 2006 om een octrooi op dataformaten goed te keuren met als argument dat een 'door een computer afleesbaar medium een technisch product is en dus een technisch karakter heeft';

Les deux principaux domaines dans lesquels la Belgique serait à la traîne seraient les investissements publics en " Recherche et Développements" ainsi que l'exportation à haute technologie.
België hinkt vooral achterop op het vlak van de export van hoogtechnologische producten en de overheidsinvesteringen in onderzoek en ontwikkeling.