Vertaling van "hauteur de survol " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hauteur de survol
afstand tot de bodem

droit de survol | liberté de survol
recht tot overvliegen

accident causé par un avion survolant
ongeval veroorzaakt door overvliegend luchtvaartuig

hauteur d'une couche | hauteur équivalente | hauteur virtuelle | hauteur virtuelle de réflexion
virtuele hoogte

voiture d'assistance à châssis réglable en hauteur
aangepaste auto met in hoogte verstelbaar chassis

survol d'avions à basse altitude
overtocht van vliegtuigen op geringe hoogte

survol
Bladeren

hauteur libre minimale
minimale vrije hoogte

hauteur libre
vrije hoogte

hauteur piézométrique
Piëzometrische stijghoogte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle tient compte, dans le cas de véhicules ouverts, du danger de chute ainsi que des aspects psychologiques en relation avec la hauteur de survol.
Bij open voertuigen moet ook rekening gehouden worden met valrisico's en met de psychologische aspecten in verband met de hoogte boven de grond.

Le ministre chargé de l'administration de l'aéronautique ou le directeur général de l'Administration de l'Aéronautique peut fixer des hauteurs supérieures pour le survol de certaines parties du territoire».
De minister belast met het Bestuur van de Luchtvaart of de directeur-generaal van het Bestuur van de Luchtvaart kan voor het overvliegen van sommige gedeelten van het grondgebied hogere hoogten vaststellen».

2) L’avion de l’UGMM survole régulièrement la mer du Nord et scanne la surface de l'eau à l'aide de son radar afin de détecter toute pollution par hydrocarbures à une hauteur générale de 1 500 pieds (circa 500 m).
2) Het vliegtuig van de Beheerseenheid van het Mathematisch Model van de Noordzee en het Schelde-estuarium (BMM) vliegt regelmatig boven de Noordzee en scant dan de zeeoppervlakte met zijn radar om olie verontreinigingen op een algemene hoogte van 1 500 voeten (circa 500 m) te scannen.

Si le Conseil de sécurité des Nations unies n’est pas à la hauteur de la tâche, si nous ne parvenons pas à infléchir la politique iranienne avec une série de sanctions économiques et financières, nous ne devrions pas être surpris de voir un jour ou l’autre des avions de combat survoler Natanz ou Ispahan.
Als de Veiligheidsraad van de VN niet opgewassen is tegen zijn taak, als we Iran niet tot een koerswijziging kunnen bewegen via economische en financiële sancties, dan moeten we er niet van opkijken als we op een dag jachtvliegtuigen in het luchtruim boven Natanz of Isfahan zien.

3.1.3. La distance maximale entre les véhicules et le sol doit tenir compte de la nature de l'installation, des types de véhicules et modalités de sauvetage. Elle doit tenir compte, dans le cas des véhicules ouverts, du danger de chute ainsi que des aspects psychologiques en relation avec la hauteur de survol.
3.1.3. Voor de maximale afstand tussen de voertuigen en de grond moet rekening gehouden worden met de aard van de installatie, het type voertuigen en de ontruimingsmogelijkheden; voor open voertuigen moet ook worden gelet op valrisico's en op de psychologische aspecten die samenhangen met de hoogte.

1. Conformément à l'article 9, dernier alinéa, de l'arrêté royal du 15 septembre 1994 fixant les règles de l'air, le ministre chargé de l'administration de l'Aéronautique ou le directeur général de l'administration de l'Aéronautique peut fixer des hauteurs supérieures pour le survol de certaines parties du territoire.
1. Luidens artikel 9, laatste lid, van het koninklijk besluit van 15 september 1994 tot vaststelling van de vliegverkeersregelen kan de minister belast met het bestuur van de Luchtvaart of de directeur-generaal van het bestuur van de Luchtvaart voor het overvliegen van sommige gedeelten van het grondgebied grotere hoogten vaststellen.

Ce système permettra, en corrélation avec le GPS (Global Positioning System) de déterminer position et hauteur de l'avion par rapport au terrain survolé.
Laat toe om, in combinatie met de GPS (Global Positioning System), de positie en hoogte van het vliegtuig boven het terrein te bepalen.