Traduction de «hauthem karim » (Français → Néerlandais) :

MM. Jacques Timmermans et Jan Van Duppen, Mmes Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï et Françoise Schepmans, MM. François Roelants du Vivier, Michel Guilbert, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire, Ludwig Caluwé, Luc Van den Brande, Christian Brotcorne, René Thissen, Jacques Devolder, Didier Ramoudt et Paul Wille, Mme Sfia Bouarfa, M. Francis Poty prêtent serment.
De heren Jacques Timmermans en Jan Van Duppen, de dames Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï en Françoise Schepmans, de heren François Roelants du Vivier, Michel Guilbert, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire, Ludwig Caluwé, Luc Van den Brande, Christian Brotcorne, René Thissen, Jacques Devolder, Didier Ramoudt en Paul Wille, mevrouw Sfia Bouarfa, de heer Francis Poty leggen de eed af.

Proposition de déclaration de révision de l'article 30 de la Constitution en vue d'étendre la protection des langues (de MM. Joris Van Hauthem et Karim Van Overmeire, Doc. 3-1560)
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 30 van de Grondwet, om de bescherming der talen uit te breiden (van de heren Joris Van Hauthem en Karim Van Overmeire, Stuk 3-1560)

MM. Marc Elsen et Jean-Paul Procureur, Mmes Miet Smet et Helga Stevens, MM. Luc Van den Brande, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire et Berni Collas, Mme Christine Defraigne, MM. Alain Destexhe et François Roelants du Vivier, Mmes Sfia Bouarfa et Joëlle Kapompolé, M. Christophe Collignon, Mme Margriet Hermans, M. Paul Wille, Mme Vera Dua, MM. Bart Martens, André Van Nieuwkerke, Marcel Cheron et Josy Dubié prêtent serment.
De heren Marc Elsen en Jean-Paul Procureur, de dames Miet Smet en Helga Stevens, de heren Luc Van den Brande, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire en Berni Collas, mevrouw Christine Defraigne, de heren Alain Destexhe en François Roelants du Vivier, de dames Sfia Bouarfa en Joëlle Kapompolé, de heer Christophe Collignon, mevrouw Margriet Hermans, de heer Paul Wille, mevrouw Vera Dua, de heren Bart Martens, André Van Nieuwkerke, Marcel Cheron en Josy Dubié leggen de eed af.

, Gerolf, Annemans VB (AUTEUR) , Xavier, Buisseret VB (SIGNATAIRE) , Jean, Caubergs VB (SIGNATAIRE) , Filip, De Man VB (SIGNATAIRE) , Filip, Dewinter VB (SIGNATAIRE) , Marijke, Dillen VB (SIGNATAIRE) , John, Spinnewyn VB (SIGNATAIRE) , Francis, Van den Eynde VB (SIGNATAIRE) , Joris, Van Hauthem VB (SIGNATAIRE) , Karim, Van Overmeire VB (SIGNATAIRE)
, Gerolf, Annemans VB (AUTEUR) , Xavier, Buisseret VB (ONDERTEKENAAR) , Jean, Caubergs VB (ONDERTEKENAAR) , Filip, De Man VB (ONDERTEKENAAR) , Filip, Dewinter VB (ONDERTEKENAAR) , Marijke, Dillen VB (ONDERTEKENAAR) , John, Spinnewyn VB (ONDERTEKENAAR) , Francis, Van den Eynde VB (ONDERTEKENAAR) , Joris, Van Hauthem VB (ONDERTEKENAAR) , Karim, Van Overmeire VB (ONDERTEKENAAR)