Vertaling van "hauts revenus consolidation " (Frans → Nederlands) :

Plus précisément, le Consensus recouvre les éléments suivants: austérité budgétaire, réduction des subventions, taux de change compétitifs (dévaluation de la monnaie), politiques monétaires restrictives (taux d'intérêts élevés), réduction des barrières tarifaires commerciales, libéralisation des comptes de capital, déréglementation, privatisation, compétitivité (égalité de droits entre les investissements domestiques et les investissements directs étrangers — IDE), réforme fiscale (élargissement de la base fiscale, TVA élevée, diminution de la fiscalité sur les hauts revenus), consolidation des droits de propriété, flexibilisation du marché du travail, et filets de sécurité (transferts publics sélectifs pour les plus démunis).
De Consensus betreft met name de volgende aspecten : streng begrotingsbeleid, minder subsidies, concurrentiële wisselkoersen (devaluatie van de munt), restrictief monetair beleid (hoge rentevoeten), minder tarifaire handelsbarrières, liberalisering van de kapitaalrekeningen, dereglementering, privatisering, concurrentie (gelijke rechten voor binnenlandse en rechtstreekse buitenlandse investeringen), fiscale hervorming (uitbreiding van de belastinggrondslag, hoge BTW, minder belastingen op hoge inkomens), consolidatie van eigendomsrechten, flexibelere arbeidsmarkt, vangnetten (selectieve overheidssteun voor de minst gegoeden).

15. demande dès lors à la Commission une proposition permettant l'utilisation des fonds Sapard et ayant recours aux organes de mise en œuvre établis par SAPARD pour créer des emplois et des revenus supplémentaires, et à consolider la société civile dans les zones rurales des PECO et qui adopte une approche "du bas vers le haut", à l'instar des programmes Leader dans l'UE;
15. verzoekt de Commissie derhalve zo snel mogelijk een voorstel in te dienen dat het mogelijk maakt dat middelen uit hoofde van SAPARD worden gebruikt, gebruik makend van de voor SAPARD ingestelde uitvoeringsorganen, met het oog op de creatie van extra werkgelegenheid en inkomens en aan de versterking van het maatschappelijk middenveld in de plattelandsgebieden van de LMOE en waarbij een "bottom-up"-benadering overeenkomstig de Leader-programma's van de EU wordt gevolgd;

15. demande dès lors à la Commission d'élaborer dans les meilleurs délais une proposition de programme "Inpard" (Innovative Participatory Rural Development), destinée à contribuer, par la préparation, en temps utile, à la transposition de Leader+ après l'adhésion visant à créer des emplois et des revenus supplémentaires et à consolider la société civile dans les zones rurales des PECO et qui adopte une approche "du bas vers le haut", à l'instar des programmes Leader dans l'UE;
15. verzoekt de Commissie derhalve zo snel mogelijk een programma "Inpard" (Innovative Participatory Rural Development) in te dienen dat door een tijdige voorbereiding op de overschakeling van Leader+ na de toetreding een bijdrage moet leveren aan de creatie van extra werkgelegenheid en inkomens en aan de versterking van het maatschappelijk middenveld in de plattelandsgebieden van de LMOE en waarbij een "bottom-up"-benadering overeenkomstig de Leader-programma's van de EU wordt gevolgd;