Vertaling van "havinnes " (Frans → Nederlands) :

SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS - 18 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté royal portant autorisation d'expropriation des parcelles à Havinnes, en vue de la réalisation des travaux relatifs à la suppression du passage à niveau n° 76 de la ligne ferroviaire 94
FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 18 SEPTEMBER 2017. - Koninklijk besluit houdende machtiging tot onteigening van percelen te Havinnes met het oog op de uitvoering van werkzaamheden met betrekking tot de afschaffing van overweg nr. 76 van de spoorlijn 94

Article 1. Les travaux dans le cadre de la suppression du passage à niveau n° 76 sur la ligne ferroviaire n° 94 à Havinnes, sont déclarés d'utilité publique.
Artikel 1. De werken in het kader van de afschaffing van overweg nr. 76 van de spoorlijn nr. 94 te Havinnes, worden van algemeen nut verklaard.

Considérant que le permis d'urbanisme relatif à la suppression du passage à niveau n° 76 à Havinnes a été délivré à Infrabel le 15 janvier 2016 par le Gouvernement wallon et que ce dernier n'a pas fait l'objet de recours dans le délai imparti ;
Overwegende dat de bouwvergunning met betrekking tot de afschaffing van de overweg nr. 76 in Havinnes aan Infrabel werd afgeleverd op 15 januari 2016 door de Waalse Regering en hiertegen binnen de gestelde termijn geen bezwaar werd ingediend;

Considérant qu'une demande de permis d'urbanisme a été introduite le 10 décembre 2014 par Infrabel pour la construction d'une nouvelle voirie en vue de la suppression du passage niveau n° 76 à Havinnes ;
Overwegende dat er op 10 december 2014 door Infrabel een bouwvergunningsaanvraag werd ingediend voor de aanleg van een nieuwe rijweg voor de afschaffing van de overweg nr. 76 in Havinnes;

Art. 2. L'utilité publique requiert la prise de possession des parcelles à Havinnes, indiquées au plan n° L94-77.1, annexé au présent arrêté.
Art. 2. Het algemeen nut vordert de inbezitneming van de percelen, gelegen te Havinnes, aangeduid op het plan met nr. L94-77.1, gevoegd bij dit besluit.

Province de Hainaut : Antoing (sections de Calonne, Bruyelle, Antoing, Fontenoy et Péronnes-les-Antoing); Ath (sections d'Isières, Ghislenghien et Meslin-l'Evêque); Binche (sections de Waudrez, Binche, Epinois et Buvrinnes); Brunehaut (sections de Wez-Velvain, Jollain-Merlin et Hollain); Châtelet (sections de Bouffioulx et Châtelet); Estinnes (sections de Peissant, Croix-les-Rouveroy, Fauroeulx et Haulchin); Frasnes-les-Anvaing (sections de Dergneau, Saint-Sauveur, Frasnes-lez-Anvaing et Herquegies); Les Bons-Villers (sections de Frasnes-lez-Gosselies, Villers-Perwin, Mellet et Wayaux); Lessines (sections de Lessines, Deux-Acren, Bois-de-Lessines, Ollignies et Papignies); Leuze-en-Hainaut (sections de Pipaix, Gallaix, Thieulain, Grandmetz, Chapelle-à-Wattines et Leuze-en-Hainaut); Lobbes (sections de Mont-Sainte-Geneviève et Lobbes); Merbes-le-Château (sections de Merbes-le-Château, Labuissière et Fontaine-Valmont); Péruwelz (sections de Baugnies et Wasmes-Audemez-Briffoeil); Rumes; Saint-Ghislain (sections de Baudour, Sirault, Villerto et Hautrage); Silly (sections de Bassilly, Hellebecq et Silly centre); Tournai (sections de Mont-Saint-Aubert, Mourcourt, Kain, Tournai, Froyennes, Rumillies, Melles, Quartes, Thimougies, Warchin, Havinnes, Beclers, Maulde, Barry, Vezon, Gaurain-Ramecroix, Vaulx, Chercq, Saint-Maur, Orcq, Willemeau, Ere et Froidmont).
Provincie Henegouwen : Antoing (deelgemeenten Calonne, Bruyelle, Antoing, Fontenoy en Péronnes-les-Antoing); Aat (deelgemeenten Isières, Gellingen en Meslin-l'Evêque); Binche (deelgemeenten Waudrez, Binche, Epinois en Buvrinnes); Brunehaut (deelgemeenten Wez-Velvain, Jollain-Merlin en Hollain); Châtelet (deelgemeenten Bouffioulx en Châtelet); Estinnes (deelgemeenten Peissant, Croix-les-Rouveroy, Fauroeulx en Haulchin); Frasnes-les-Anvaing (deelgemeenten Dergneau, Saint-Sauveur, Frasnes-lez-Anvaing en Herquegies); Les Bons-Villers (deelgemeenten Frasnes-lez-Gosselies, Villers-Perwin, Mellet en Wayaux); Lessen (deelgemeenten Lessen, Twee-Akren, Lessenbos, Ollignies en Papignies); Leuze-en-Hainaut (deelgemeenten Pipaix, Gallaix, Thieulain, Grandmetz, Chapelle-à-Wattines en Leuze-en-Hainaut); Lobbes (deelgemeenten Mont-Sainte-Geneviève en Lobbes); Merbes-le-Château (deelgemeenten Merbes-le-Château, Labuissière en Fontaine-Valmont); Péruwelz (deelgemeenten Baugnies en Wasmes-Audemez-Briffoeil); Rumes; Saint-Ghislain (deelgemeenten Baudour, Sirault, Villerto en Hautrage); Silly (deelgemeenten Bassilly, Hellebecq en Silly centre); Doornik (sections de Mont-Saint-Aubert, Mourcourt, Kain, Doornik, Froyennes, Rumillies, Melles, Quartes, Thimougies, Warchin, Havinnes, Beclers, Maulde, Barry, Vezon, Gaurain-Ramecroix, Vaulx, Chercq, Saint-Maur, Orcq, Willemeau, Ere en Froidmont).

Le village d'Havinnes dispose de cinq passages à niveau dont deux sont sans barrières.
In Havinnes zijn er vijf overwegen, waarvan twee zonder slagbomen.

Mercredi 10 décembre 2014, une voiture a été percutée à hauteur du village d'Havinnes par un train circulant sur la ligne 94 reliant Tournai à Bruxelles.
Op woensdag 10 december 2014 werd een wagen ter hoogte van het dorp Havinnes aangereden door een trein op lijn 94 tussen Doornik en Brussel.

Un arrêté ministériel du 21 juin 2012 qui entre en vigueur le 21 juin 2012, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à la société Havinnes Chauffage SPRL, dont le siège social est établi rue des Combattants 189, à 7531 Havinnes.
Bij ministerieel besluit van 21 juni 2012, dat in werking treedt op 21 juni 2012, wordt de aan de vennootschap Havinnes Chauffage SPRL (maatschappelijke zetel rue des Combattants 189, te 7531 Havinnes) verleende erkenning als zonneboilerinstallateur hernieuwd.

Havinnes Chauffage, dont le siège social est établi rue des Combattants 189, à 7531 Havinnes, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
Havinnes Chauffage », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue des Combattants 189, te 7531 Havinnes, als zonneboilerinstallateur erkend.