Traduction de «haye regroupe cinquante-trois » (Français → Néerlandais) :

À ce jour (avril 2009), l'Arrangement de La Haye regroupe cinquante-trois États parmi lesquels la Belgique, les Pays-Bas et le Luxembourg dont les territoires sont considérés comme un seul pays pour l'application de l'Arrangement de La Haye, vu l'existence d'une législation Benelux commune aux trois États en matière de dessins et modèles.
Nu (april 2009) omvat de Overeenkomst van 's-Gravenhage drieënvijftig staten waaronder België, Nederland en Luxemburg waarvan het grondgebied voor de toepassing van de Overeenkomst van 's-Gravenhage beschouwd wordt als één enkel land, gezien het bestaan van een voor de drie staten eenvormige Benelux-wet inzake tekeningen of modellen.