Traduction de «hazodi » (Français → Néerlandais) :

En début d'année, les zones de polices (ZP) de West-Limburg et de HaZoDi ont fusionné en une nouvelle zone de police Limbourg Région Capitale (LRC).
Begin dit jaar zijn de politiezones (PZ) West-Limburg en HaZoDi samengevoegd tot de nieuwe politiezone Limburg Regio Hoofdstad (LRH).

Au sein de la zone de police HAZODI, ce phénomène était particulièrement répandu. C'est pourquoi un courrier a été envoyé à 3000 personnes, en collaboration avec le SPF Affaires sociales, leur demandant de restituer leurs cartes non valables et/ou échues.
In de politiezone HAZODI was dit een groot probleem en werd er naar 3.000 mensen een schrijven verzonden, in samenwerking met de FOD Sociale Zaken, met de vraag hun ongeldige en/of vervallen mindervalidenkaarten in te leveren.

La police locale agit de cette manière d'une part pour ne pas perturber le fonctionnement régulier de la zone HAZODI et d'autre part pour pouvoir garantir un service de qualité, en ce compris les fonctionnalités de base, aux environs du festival.
De lokale politie gaat op deze manier te werk om enerzijds de reguliere werking in de zone HAZODI niet te verstoren en anderzijds om een kwalitatieve dienstverlening, inclusief alle basisfunctionaliteiten, te kunnen garanderen in de omgeving van het festival.

Au sein de cette zone délimitée territorialement, la zone de police HAZODI prévoit toutes les fonctionnalités de base de la police locale.
In deze territoriaal afgebakende zone voorziet de politiezone HAZODI in alle basisfunctionaliteiten van de lokale politie.

2. Pukkelpop a été utilisé comme champ d'expérimentation par le Parquet de Limbourg, avec l'accord de l'administration locale, du chef de corps de la police locale HAZODI et du représentant du Dirco Limbourg pour instituer la procédure des AAI (arrangements à l'amiable immédiats) en matière de drogues.
2. Pukkelpop werd door het Parket Limburg, met instemming van het bestuur, de korpschef van de lokale politie HAZODI en de vertegenwoordiger van de Dirco Limburg als proeftuin gebruikt om de procedure OMS (onmiddellijke minnelijke schikkingen) Drugs in te stellen.

le rôle du procureur de Hasselt lors des problèmes dans la zone de police Hazodi
de rol van de Hasseltse procureur bij de problemen in de politiezone Hazodi

la décision du Conseil de police HAZODI de ne pas réclamer au chef de corps le remboursement des indemnités indues
de beslissing van de politieraad HAZODI om de onterechte vergoedingen aan de korpschef niet terug te vorderen

de M. Bert Anciaux à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « la décision du Conseil de police HAZODI de ne pas réclamer au chef de corps le remboursement des indemnités indues » (n 5-3278)
van de heer Bert Anciaux aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " de beslissing van de politieraad HAZODI om de onterechte vergoedingen aan de korpschef niet terug te vorderen" (nr. 5-3278)