Traduction de «hbcdd » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hexabromocyclododécane et tous les principaux diastéreoisomères identifiés | HBCDD [Abbr.]
hexabroomcyclododecaan en alle belangrijke geïdentificeerde diastereoïsomeren | HBCDD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les quinze substances supplémentaires, il est proposé de répertorier les substances suivantes comme substances dangereuses prioritaires: dicofol, quinoxyfène, PFOS, heptachlore, HBCDD, dioxines et composés de type dioxine.
Van de 15 extra stoffen wordt voorgesteld de volgende als "prioritaire gevaarlijke stoffen" in te delen: dicofol, quinoxyfen, PFOS, heptachloor, HBCDD, dioxine en dioxineachtige pcb's.

produits chimiques industriels: acide perfluorooctanesulfonique (PFOS), hexabromocyclododécane (HBCDD),
Industriële chemische stoffen: perfluoroctaansulfonzuur (PFOS), hexabroomcyclododecaan (HBCDD)

L’hexabromocyclododécane (HBCDD) et les diastéréoisomères alpha-, bêta- et gamma-hexabromocyclododécane sont persistants, bioaccumulables et toxiques conformément aux critères d’inclusion dans l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 au titre de l’article 57, point d), énoncés à l’annexe XIII dudit règlement.
Hexabroomcyclododecaan (HBCDD) en de diastereoisomeren alfa-, beta- en gamma-hexabroomcyclododecaan zijn persistent, bioaccumulerend en toxisch volgens de criteria om te worden opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 overeenkomstig artikel 57, onder d), en zoals bepaald in bijlage XIII bij die verordening.

Il convient notamment de considérer comme prioritaires les risques qu'entraîne pour la santé humaine et l'environnement l'utilisation de substances énumérées à l'annexe XIV du règlement (CE) n° 1907/2006, en particulier l'hexabromocyclododécane (HBCDD), le phtalate de bis(2-éthylhexyle), le phtalate de benzyle et de butyle (BBP) et le phtalate de dibutyle (DBP).
Met name de gevaren voor de menselijke gezondheid en het milieu van het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV van Verordening (EG) nr. 1907/2006 met bijzondere aandacht voor hexabroomcyclododecaan (HBCDD), bis(2-ethylhexyl)ftalaat, butylbenzylftalaat (BBP), en dibutylftalaat (DBP) moeten als prioritair worden beschouwd.

En outre, il y a plusieurs substances (HBCDD) – pour lesquelles je dois regarder mon papier ici –, un des retardateurs de flammes bromés les plus communément utilisés et les plus controversés, et trois importants phtalates – qui doivent être abordées en priorité.
Bovendien zijn er een aantal stoffen (HBCDD) – ik moet daarvoor toch op mijn papier kijken – een van de meest gebruikte en controversiële broomhoudende brandvertragers en drie belangrijke ftalaten die met prioriteit zullen worden behandeld.

1. Hexabromocyclododécane (HBCDD) et tous les principaux diastéréoisomères identifiés
1. Hexabroomcyclododecaan (HBCDD) en alle belangrijke geïdentificeerde diastereoisomeren;