Vertaling van "health and medical research committee australien " (Frans → Nederlands) :

Les questions peuvent se résumer à ceci (voir rapport Donaldson : Stem Cell research : medical progress with responsibility, Department of Health, June 2000) :
De vragen kunnen als volgt worden samengevat (zie het rapport Donaldson : Stem Cell research : medical progress with responsibility, Department of Health, June 2000) :

1997: L'Australian National Health and Medical Research Council Report conclut que le tabagisme passif est cause d'infections des voies respiratoires inférieures chez les enfants et de cancer du poumon chez les adultes (4) .
1997 : Het Australian National Health and Medical Research Council Report komt tot de conclusie dat passief roken bij kinderen ziektes van de onderste luchtwegen veroorzaakt en bij volwassenen longkanker (4) .

À cet égard, on peut se référer à une étude intéressante sur la relation entre la recherche scientifique et l'industrie qui la sponsorise, étude réalisée pour le compte de l'International Committee of Medical Journal Editors, qui donnait, dès 2001, des directives concernant le « management of individual financial interests in biomedical research ».
In dit opzicht kan verwezen worden naar een belangwekkende studie naar de verhoudingen tussen wetenschappelijk onderzoek dat gesponsord werd door de industrie, in opdracht van het International Committee of Medical Journal Editors, dat reeds in 2001 richtlijnen uitgaf met betrekking tot het « management of individual financial interests in biomedical research ».

Australie: www.nhmrc.gov.au Selon le National Health and Medical Research Committee Australien (voir le site www.nhmrc.gov.au) 1) Le meilleur avis est de ne pas commencer à boire ou de ne pas être ivre.
Australië: www.nhmrc.gov.au Volgens het Australische National Health and Médical Research Comrnittee (zie website www.nhmrc.gov.au) 1) Kan men het best niet beginnen te drinken of dronken worden.

- Coût: analyses entre 8 et 26 millions de francs (en fonction des analyses à effectuer sur base des résultats de l'étude 1 - body burden) - Coordinateur: Dr Sartor ISP-LP + Croix Rouge - Gestion: ISP-LP Etudes 5 et 6 (projet 4) A prospective research program with a nested case control study: a study of the effects of dioxins on perinatal health and child development (Effet de la dioxine auprès du groupe le plus sensible: étude de la grossesse) - 1e phase: 30 millions - data collection (1999) - 2e phase: 54 millions - biological analysis - 3e phase: 5 millions - cross sectional study + nested case control study - 4e phase: à budgétiser en fonction des résultats - cohort prospective study - Coût: 88 200 000 francs - Coordination: Professeur Van Oyen - Gestion: ISP-LP Le financement de l'International Steering Committee s'élèverait à 3 millions de francs dont 50% sont supportés par l'Organisation mondiale de la santé.
- Kostprijs: analyses tussen de 8 en 26 miljoen frank (naargelang de uit te voeren analyses aan de hand van de resultaten van studie 1 - body burden). - Coördinator: Dr. Sartor WIV-LP + Rood Kruis - Beheer: WIV-LP Studies 5 en 6 (project 4) A prospective research program with a nested case control study: a study of the effects of dioxins on perinatal health and child development (Effect dioxine bij de meest gevoelige groep: zwangerschap studie) - 1e fase: 30 miljoen - data collection (1999) - 2e fase: 54 miljoen - biological analysis - 3e fase: 5 miljoen - cross sectional study + nested case control study - 4e fase: te budgetteren in functie van de resultaten - cohort prospective study - Kostprijs: 88 200 000 frank - Coördinatie: Professor Van Oyen - Beheer: WIV-LP De financiering van het Internationaal Steering Committee zou 3 miljoen frank bedragen waarvan 50% wordt gedragen door de Wereldgezondheidsorganisatie.