Vertaling van "health conclut " (Frans → Nederlands) :

1999: La World Health Organisation Expert Consultation: Environmental Tobacco and Child Health conclut que le tabagisme passif provoque des maladies respiratoires et des infections de l'oreille moyenne, et réduit la croissance et le fonctionnement des poumons (5) .
1999 : De World Health Organisation Expert Consultation : Environmental Tobacco and Child Health besluit dat passief roken ademhalingsziekten en ontstekingen van het middenoor veroorzaakt, en de groei en de werking van de longen inperkt (5) .

1988: Le UK Independent Committee on Smoking and Health conclut que le tabagisme passif pourrait provoquer chaque année des centaines de cas de cancer du poumon chez les non-fumeurs (2) .
1988 : Het UK Independent Committee on Smoking and Health besluit dat passief roken jaarlijks bij niet-rokers honderden gevallen van longkanker zou kunnen veroorzaken (2) .

2002: Le Irish Health And Safety Authority Report On The Health Effects Of Environmental Tobacco Smoke In The Workplace conclut que le tabagisme passif est cancérigène et provoque le cancer du poumon et probablement aussi d'autres types de cancers (7) .
2002 : Het Irish Health And Safety Authority Report On The Health Effects Of Environmental Tobacco Smoke In The Workplace pakt uit met de conclusie dat passief roken kankerverwekkend is en longkanker en vermoedelijk ook andere kankers veroorzaakt (7) .

1997: L'Australian National Health and Medical Research Council Report conclut que le tabagisme passif est cause d'infections des voies respiratoires inférieures chez les enfants et de cancer du poumon chez les adultes (4) .
1997 : Het Australian National Health and Medical Research Council Report komt tot de conclusie dat passief roken bij kinderen ziektes van de onderste luchtwegen veroorzaakt en bij volwassenen longkanker (4) .

2006: Un nouveau rapport du US Surgeon General, « The health consequences of involuntary exposure to tobacco smoke », conclut que le tabagisme passif est cause de décès et de maladies chez les enfants et les adultes non fumeurs (10) .
2006 : Een nieuw rapport van US Surgeon General, « The health consequences of involuntary exposure to tobacco smoke », besluit dat « passief roken dood en ziekte veroorzaakt bij kinderen en volwassenen die niet roken » (10)

Aucun gouvernement ne semble connaître le véritable nombre d'habitants infectés par le virus VIH" et " il y a encore beaucoup à faire" , conclut pour sa part Johan Hjertqvist, présidente de l'organisation Health Consumer Powerhouse. 1. a) Quelle est la situation actuellement de la progression du virus du sida dans notre pays? b) Où se situe-t-on par rapport aux moyennes européennes? c) Où notre pays se situe-t-il en matière de prévention et d'accès aux soins?
Geen enkele regering lijkt te weten hoeveel inwoners er werkelijk seropositief zijn, en er is nog veel werk aan de winkel, aldus de conclusie van Johan Hjertqvist, voorzitter van de organisatie Health Consumer Powerhouse. 1. a) Hoe evolueert het aidsvirus thans in ons land? b) Wat is onze positie in vergelijking met de Europese gemiddelden? c) Hoe presteert ons land inzake preventie en toegang tot de gezondheidszorg?