Vertaling van "hebert et jacques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coquille Saint-Jacques | coquille Saint-Jacques de l'Atlantique
grote mantel | grote mantelschelp | Sint-Jacobsschelp | sint-jakobsschelp

Chemin de Saint-Jacques | Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle
beeweg naar Sint Jacob | pelgrimsweg naar Sint Jacob

Intergroupe Développement du tourisme européen, patrimoine culturel, chemins de Saint Jacques et autres itinéraires culturels européens | Intergroupe du chemin de St Jacques
Intergroep de Weg naar Compostella

mollusque bivalve [ Bivalvia | coquille Saint-Jacques | huître | lamellibranches | moule | praire ]
tweekleppig weekdier [ bivalven | bivalvia | boormossel | gaper | kammossel | kamschelp | mossel | oester | plaatkieuwigen | plaatkieuwig weekdier | sint-jakobsschelp | tweekleppigen | venusschelp ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Sont nommés membres de la section « sciences agronomiques et ingénierie biologique » de la Commission d'équivalence : -M. Jacques HEBERT, professeur à l'Université de Liège; - M. Philippe LEPOIVRE, professeur à l'Université de Liège; - M. Marc BOUTRY, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Charles BIELDERS, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Charles DE CANNIERE, professeur à l'Université libre de Bruxelles; - M. Frédéric DEBASTE, professeur à l'Université libre de Bruxelles.
Art. 2. Worden benoemd tot lid van de afdeling « agronomische wetenschappen en biologische engineering » van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : - de heer Jacques HEBERT, Hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Philippe LEPOIVRE, Hoogleraar aan de « Université de Liège »; - de heer Marc BOUTRY, Hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Charles BIELDERS, Hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Charles DE CANNIERE, Hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles »; - de heer Frédéric DEBASTE, Hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles ».

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février 2007, M. Jacques HEBERT, professeur à la Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux, est nommé secrétaire du Conseil académique de ladite Faculté pour les années académiques 2006-2007 et 2007-2008
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2007, wordt de heer Jacques HEBERT, hoogleraar aan de « Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux », benoemd tot secretaris van de Academische Raad van bovenvermelde « Faculté », voor de academiejaren 2006-2007 en 2007-2008.

- nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne MM. Francis Hebert et Jacques Lambert;
- worden de heren Francis Hebert en Jacques Lambert benoemd tot Ridder in de Kroonorde;

- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mme Anne-Marie Thiry et MM. Jacques Adams, Pierre Bersou, Roland Boudart, Pierre Bourguet, Daniel Collard, Jean Conrotte, Etienne De Ganseman, Jean-Claude Dequenne, Jean-Pierre Fievet, Joseph-André Georges, Raymond Grosjean, Francis Hebert, Jacques Lambert, André Ponsar, Marcel Thibert et Gilbert Visée;
- worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevr. Anne-Marie Thiry alsook de heren Jacques Adams, Pierre Bersou, Roland Boudart, Pierre Bourguet, Daniel Collard, Jean Conrotte, Etienne De Ganseman, Jean-Claude Dequenne, Jean-Pierre Fievet, Joseph-André Georges, Raymond Grosjean, Francis Hebert, Jacques Lambert, André Ponsar, Marcel Thibert en Gilbert Visée;