2° un montant représentant l'allocation globale que la haute école HEC Liège aurait obtenue en 2005 en application des dispositions du décret du 9 septembre 1996 relatif au financement des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française indexé annuellement, à partir de l'année 2006, en fonction de l'indice des prix à la consommation du mois de décembre de l'année en cours, sur la base de l'indice du mois de décembre 2004;
2° een bedrag gelijk aan de globale toelage die normaliter door de Haute école HEC-Liège verkregen zou worden voor 2005 bij toepassing van de bepalingen van het decreet van 9 september 1996 betreffende de financiering van de door de Franse Gemeenschap ingerichte of gesubsidieerde hogescholen jaarlijks geïndexeerd, vanaf het jaar 2006, in functie van het indexcijfer voor consumptieprijzen van de maand december van het lopend jaar, op basis van het indexcijfer voor de maand december 2004;
