Traduction de «hectare est remplacé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

débit/hectare | volume par hectare | volume/ha | volume/hectare
dosis per acre

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

aide forfaitaire à l'hectare | aide forfaitaire par hectare
forfaitaire steun per hectare

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4° dans le point 4, 1°, le membre de phrase « plus de 4 hectares : 6 euros par hectare » est remplacé par le membre de phrase « de plus de 4 hectares : 25 euros + 6 euros par hectare supplémentaire » ;
4° in punt 4, 1°, wordt de zinsnede "meer dan 4 hectaren: 6 euro per hectare" vervangen door de zinsnede "van meer dan 4 hectare: 25 euro + 6 euro per bijkomende hectare";

7° dans le point 4, 2°, le membre de phrase « plus de 12 hectares : 310 euros + 6 euros par hectare » est remplacé par le membre de phrase « de plus de 12 hectares : 310 euros + 6 euros par hectare supplémentaire » ;
7° in punt 4, 2°, wordt de zinsnede "meer dan 12 hectaren: 310 euro + 6 euro per hectare" vervangen door de zinsnede "van meer dan 12 hectare: 310 euro + 6 euro per bijkomende hectare".

2° à l'article 4, le montant de 10 EUR par hectare est remplacé par le montant de 12,66 EUR par hectare de pommes de terre de consommation ou de plants fermiers.
2° in artikel 4 wordt het bedrag van 10 EUR per hectare vervangen door het bedrag van 12,66 EUR per hectare consumptieaardappelen of hoevepootgoed.

1° à l'article 3, le montant de 20 EUR par hectare est remplacé par le montant de 25,32 EUR par hectare de plants de pommes de terre;
1° in artikel 3 wordt het bedrag van 20 EUR per hectare vervangen door het bedrag van 25,32 EUR per hectare pootaardappelen;

Avis relatif à l'indexation des montants cités aux articles 3 et 4 de l'arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles Conformément à l'article 6 de l'arrêté royal du 5 décembre 2004 fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles, à partir du 1 janvier 2015 les montants des cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre sont adaptés à l'indice des prix à la consommation comme suit : 1° à l'article 3, le montant de 20 EUR par hectare est remplacé par le montant de 24,24 EUR par hectare de plants de pommes de terre; 2° à l'article 4, le montant de 10 EUR par hectare est remplacé par le montant de 12,12 EUR par hectare de pommes de terre de consommation ou de plants fermiers.
Bericht over de indexering van de bedragen vermeld in de artikelen 3 en 4 van het koninklijk besluit van 5 december 2004 tot vaststelling van de door de aardappelproducenten verschuldigde tijdelijke crisisbijdragen voor het vergoeden van verliezen ingevolge maatregelen tegen schadelijke organismen Overeenkomstig artikel 6 van het koninklijk besluit van 5 december 2004 tot vaststelling van de door de aardappelproducenten verschuldigde tijdelijke crisisbijdragen voor het vergoeden van verliezen ingevolge maatregelen tegen schadelijke organismen, worden de bedragen van de door de producenten van aardappelen verschuldigde tijdelijke jaarlijkse crisisbijdrage vanaf 1 januari 2015 als volgt aangepast aan het indexcijfer van de consumptieprijzen : 1° in artikel 3 wordt het bedrag van 20 EUR per hectare vervangen door het bedrag van 24,24 EUR per hectare pootaardappelen; 2° in artikel 4 wordt het bedrag van 10 EUR per hectare vervangen door het bedrag van 12,12 EUR per hectare consumptieaardappelen of hoevepootgoed.

6° dans le point 4, 2° , le membre de phrase « de plus de 4 hectares à 12 hectares inclus : 124 euros + 6 euros par hectare avec un maximum de 174 euros » est remplacé par le membre de phrase « de plus de 4 hectares à 12 hectares inclus :
6° in punt 4, 2°, wordt de zinsnede "van meer dan 4 hectaren tot en met 12 hectaren: 124 euro + 6 euro per hectare met een maximum van 174 euro" vervangen door de zinsnede "van meer dan 4 hectare tot en met 12 hectare: 124 euro + 6 euro per bijkomende hectare met een maximum van 174 euro";

2° à l'article 4, le montant de 10 EUR par hectare est remplacé par le montant de 12,06 EUR par hectare de pommes de terre de consommation ou de plants fermiers.
2° in artikel 4 wordt het bedrag van 10 EUR per hectare vervangen door het bedrag van 12,06 EUR per hectare consumptieaardappelen of hoevepootgoed.

1° à l'article 3, le montant de 20 EUR par hectare est remplacé par le montant de 24,13 EUR par hectare de plants de pommes de terre;
1° in artikel 3 wordt het bedrag van 20 EUR per hectare vervangen door het bedrag van 24,13 EUR per hectare pootaardappelen;

1° à l'article 3, le montant de 20 EUR par hectare est remplacé par le montant de 22,94 EUR par hectare de plants de pommes de terre;
1° in artikel 3 wordt het bedrag van 20 EUR per hectare vervangen door het bedrag van 22,94 EUR per hectare pootaardappelen;

1) À la partie «Allemagne», pour le Land Brandebourg, le nombre «4,52» tonnes par hectare est remplacé par le nombre «4,54» tonnes par hectare.
1. Bij "Duitsland" wordt het cijfer "4,52" voor Brandenburg vervangen door "4,54".