Vertaling van "hectares couvre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

débit/hectare | volume par hectare | volume/ha | volume/hectare
dosis per acre

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

rendement en sucre à l'hectare | rendement sucrier à l'hectare
suikeropbrengst per hectare

aide forfaitaire à l'hectare | aide forfaitaire par hectare
forfaitaire steun per hectare

aide à l'hectare
steun per hectare

état d'urgence [ couvre-feu | état de siège ]
noodtoestand [ avondklok | staat van beleg ]

rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]
landbouwopbrengst [ opbrengst per hectare | opbrengst van het gewas ]

taxe sur les gouttières, gargouilles, couvre-rigoles
belasting op dakgoten, spuwers, gootdeksels

couvre-rigole
gootdeksel

couvre-lit
bedsprei

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Le « Parc naturel des Sources », d'une surface de 14.832 hectares, couvre le territoire des communes de Stoumont et Spa.
Art. 4. Het "Parc naturel des Sources" met een oppervlakte van 14.882 ha, dekt het grondgebied van de gemeenten Stoumont en Spa.

2° le plan de gestion de la nature couvre une superficie d'au moins 5 hectares ;
2° het natuurbeheerplan een oppervlakte bestrijkt van ten minste 5 hectare;

Art. 4. Le « Parc naturel de Gaume », d'une surface de 58.104 hectares, couvre le territoire des communes d'Aubange (sections de Rachecourt et Halanzy), d'Etalle, de Florenville, de Meix-devant-Virton, de Musson, de Rouvroy, de Saint-Léger, de Tintigny et de Virton.
Art. 4. Het " Parc naturel de Gaume" met een oppervlakte van 58.104 ha, dekt het grondgebied van de gemeenten Aubange, Etalle, Florenville, Meix-devant-Virton, Musson, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny en Virton.

d) score 4 si la forêt couvre 10 hectares ou plus, et est inférieure à 30 hectares ;
d) score 4 als het bos 10 hectare of groter is, en kleiner dan 30 hectare;

c) score 3 si la forêt couvre 5 hectares ou plus, et est inférieure à 10 hectares ;
c) score 3 als het bos 5 hectare of groter is, en kleiner dan 10 hectare;

b) score 2 si la forêt couvre 1,5 hectare ou plus, et est inférieure à 5 hectares ;
b) score 2 als het bos 1,5 hectare of groter is, en kleiner dan 5 hectare;

11. La prime annuelle par hectare couvre les pertes de revenu agricole et l'entretien, y compris les nettoyages anticipés et tardifs, et est versée pour une période maximale de douze ans, à compter de la date de l'octroi de l'aide.
11. De jaarlijkse premie per hectare dekt de kosten van het gederfde landbouwinkomen en van onderhoudsactiviteiten, waaronder zuivering en dunning, en wordt gedurende maximaal twaalf jaar na de datum van de toekenning van de steun verleend.

24. La prime annuelle par hectare couvre les coûts d'entretien du système agroforestier et est versée pour une période maximale de cinq ans, à compter de la date de l'octroi de l'aide.
8. De jaarlijkse premie per hectare dekt de kosten van het onderhoud van het boslandbouwsysteem en wordt gedurende maximaal vijf jaar na de datum van de toekenning van de steun verleend.

Considérant que la réserve naturelle domaniale du « Plateau des Tailles » qui couvre plus de 665 hectares répartis en six blocs distincts entre différents lots de chasse publics et privés, renferme des habitats et des espèces devenus rares en Wallonie et qu'il convient de les préserver au mieux;
Overwegende dat het domaniaal natuurreservaat " Plateau des Tailles" , met een oppervlakte van meer dan 665 hectare verdeeld in zes onderscheidene delen tussen verschillende openbare en particuliere jachtpercelen, zeldzame habitats en diersoorten in Wallonië herbergt en dat ze beschermd moeten worden;

Ceux-ci ne sont, cependant, pas sensiblement supérieurs à ceux qu'auraient subis les habitations situées le long de la chaussée de Mons, riveraines du site de l'avant-projet; - le site couvre une plus grande superficie que l'avant-projet disposant de sols de bonne qualité agronomique (51 hectares, soit 19 hectares de plus que l'avant-projet).
Deze zijn echter niet aanzienlijk groter dan de invloed die de woningen aan de chaussée de Mons zouden ondergaan, de omwonenden die bij het voorontwerp zouden betrokken zijn; - de site beslaat een grotere oppervlakte dan het voorontwerp, met een bodem van een goede agronomische kwaliteit (51 hectare, of dus 19 hectare meer dan het voorontwerp).