Vertaling van "hees gert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autorité européenne du marché des communications électroniques | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Organe des régulateurs européens des communications électroniques | Organe des régulateurs européens des télécommunications | GERT [Abbr.] | ORECE [Abbr.]
Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie | Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie | Berec [Abbr.] | GERT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : NYSSEN Olivier, à Amay; BONINSEGNA Jean-Pierre, à Charleroi; HILAMI Brahim, à Awans; WIEME Peter, à Gavere; LAMBOTTE Benoît, à Jette; CRIJNS Guy, à Bastogne; VAN HEES Gert, à Herent.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heren : NYSSEN Olivier, te Amay; BONINSEGNA Jean-Pierre, te Charleroi; HILAMI Brahim, te Awans; WIEME Peter, te Gavere; LAMBOTTE Benoît, te Jette; CRIJNS Guy, te Bastenaken; VAN HEES Gert, te Herent.

Monsieur Gert VAN HEES, à Herent, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Madame Danielle MABUILA, à Jette, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Gert VAN HEES, te Herent, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Danielle MABUILA, te Jette, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Monsieur Gert VAN HEES, à Herent, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour la gestion d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques, en remplacement de Monsieur Kurt MARYSSE, à Sint-Kruis (Pays-Bas), qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Gert VAN HEES, te Herent, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden, ter vervanging van de heer Kurt MARYSSE, te Sint-Kruis (Nederland), die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;