Traduction de «helga stevens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Stevens-Johnson
syndroom van Stevens-Johnson

Syndrome de Stevens-Johnson
Neventerm: syndroom van Stevens-Johnson

spectre syndrome de Stevens-Johnson/nécrolyse épidermique toxique
toxische epidermale necrolyse

distribution de Stevens-Craig
Stevens-Craig-verdeling

ectodermose érosive pluriorificielle | érythème polymorphe majeur | SJS | syndrome de Stevens-Johnson
syndroom van Stevens-Johnson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interviennent Marco Zullo, au nom du groupe EFDD, Mylène Troszczynski, au nom du groupe ENF, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti, Daniel Dalton, Izaskun Bilbao Barandica, Tatjana Ždanoka, Joëlle Mélin, Dieter-Lebrecht Koch, Vilija Blinkevičiūtė, Helga Stevens, Marek Plura, Anna Hedh, Ruža Tomašić, Deirdre Clune, Marlene Mizzi et Maria Grapini.
Het woord wordt gevoerd door Marco Zullo, namens de EFDD-Fractie, Mylène Troszczynski, namens de ENF-Fractie, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti, Daniel Dalton, Izaskun Bilbao Barandica, Tatjana Ždanoka, Joëlle Mélin, Dieter-Lebrecht Koch, Vilija Blinkevičiūtė, Helga Stevens, Marek Plura, Anna Hedh, Ruža Tomašić, Deirdre Clune, Marlene Mizzi en Maria Grapini.

- Monika Hohlmeier, au nom du groupe PPE, et Helga Stevens, au nom du groupe ECR, sur le programme européen en matière de sécurité (2015/2697(RSP)) (B8-0679/2015).
- Monika Hohlmeier, namens de PPE-Fractie, en Helga Stevens, namens de ECR-Fractie, over de Europese veiligheidsagenda (2015/2697(RSP)) (B8-0679/2015).

- Monika Hohlmeier , au nom du groupe PPE, et Helga Stevens , au nom du groupe ECR , sur le programme européen en matière de sécurité (2015/2697(RSP) ) (B8-0679/2015 ) .
- Monika Hohlmeier , namens de PPE-Fractie, en Helga Stevens , namens de ECR-Fractie , over de Europese veiligheidsagenda (2015/2697(RSP) ) (B8-0679/2015 ).

Considérant que, dans la motion déposée par Mesdames Kathleen Deckx, Kathleen Helsen, Helga Stevens, Else De Wachter et Danielle Godderis-T'Jonck, M. Jos De Meyer et Mme Katrien Schryvers en conclusion du débat d'actualité tenu en plénière au 3 octobre 2012 sur le sous-financement des internats de l'enseignement spécial et dans les centres d'accueil de l'enseignement communautaire (GO!), il est demandé au gouvernement de régler sans tarder le transfert des instituts médico-pédagogiques de l'enseignement communautaire (MPIGO) au domaine politique de l'Aide sociale avec l'encadrement et les moyens de fonctionnement correspondants et de procéder à un positionnement très précis des instituts dans le paysage de l'aide sociale ;
Overwegende dat in de Motie van de dames Kathleen Deckx, Kathleen Helsen, Helga Stevens, Else De Wachter en Danielle Godderis-T'Jonck, de heer Jos De Meyer en Mevr. Katrien Schryvers tot besluit van het op 3 oktober 2012 in plenaire vergadering gehouden actualiteitsdebat over de onderfinanciering van de internaten voor buitengewoon onderwijs en de opvangcentra in het Gemeenschapsonderwijs (GO!) aan de regering gevraagd wordt om de overheveling van de medisch-pedagogische instituten van het Gemeenschapsonderwijs (MPIGO) naar het beleidsdomein Welzijn onmiddellijk te regelen met de bijbehorende omkadering en werkingsmiddelen en een duidelijke positionering te bepalen van de betreffende instellingen in het welzijnslandschap; .

Désignation rapporteur(s): Helga Stevens, Margriet Hermans
Aanwijzing rapporteur(s): Helga Stevens, Margriet Hermans

Désignation rapporteur(s): Cécile Thibaut, Helga Stevens
Aanwijzing rapporteur(s): Cécile Thibaut, Helga Stevens

Désignation rapporteur(s): Philippe Mahoux, Helga Stevens
Aanwijzing rapporteur(s): Philippe Mahoux, Helga Stevens

Désignation rapporteur(s): Helga Stevens, Francis Delpérée
Aanwijzing rapporteur(s): Helga Stevens, Francis Delpérée

Désignation rapporteur(s): Zakia Khattabi, Helga Stevens
Aanwijzing rapporteur(s): Zakia Khattabi, Helga Stevens

STEVENS Helga, Membre du Parlement flamand et Sénatrice de Communauté.
STEVENS Helga, Lid van het Vlaams Parlement en Gemeenschapssenator.