Traduction de «hellings souhaite savoir » (Français → Néerlandais) :

M. Hellings souhaite savoir si l'échange des données va dans les deux sens et quel type de données à caractère personnel est visé.
De heer Hellings wenst te weten of de gegevensuitwisseling in beide richtingen werkt en welk type persoonsgegevens wordt bedoeld.

M. Hellings souhaite savoir sur la base de quels critères précis, les données sont conservées dans ce cadre.
De heer Hellings wenst te weten op grond waarvan precies de gegevens in deze context worden bewaard.

M. Hellings souhaite savoir comment la Convention sera mise en œuvre sachant que Bahreïn constitue une sorte de paradis fiscal pour les entreprises où les personnes physiques ne paient pas d'impôts et les sociétés très peu.
De heer Hellings wil weten hoe de Overeenkomst zal worden uitgevoerd ? Bahrein is immers een soort belastingparadijs voor ondernemingen waar natuurlijke personen geen en vennootschappen heel weinig belastingen betalen.

M. Hellings souhaite savoir si les convergences réglementaires concernent uniquement le trafic passagers, ou également le fret ?
De heer Hellings wenst te weten of de convergentie van de regels alleen betrekking heeft op het personenvervoer of ook op vracht.

M. Hellings souhaite savoir si la peine de mort est toujours d'application en Albanie.
De heer Hellings wil graag vernemen of de doodstraf nog geldt in Albanië.