Vertaling van "heni lased " (Frans → Nederlands) :

6) BEN HENI, Lased, né le 5 février 1969, en Libye.
6. BEN HENI, Lased; geboren op 5 februari 1969 in Libië.

La mention «Lased Al As’ad Ben Heni Hani [alias a) Lased Ben Heni, b) Mohamed Abu Abda].
De vermelding: „Lased Al As’ad Ben Heni Hani (ook bekend als a) Lased Ben Heni Low, b) Mohamed Abu Abda).

La mention «Mohamed Aouani [alias a) Lased Ben Heni, b) Al-As'ad Ben Hani, c) Mohamed Ben Belgacem Awani, d) Mohamed Abu Abda, e) Abu Obeida].
De vermelding: „Mohamed Aouani (ook bekend als a) Lased Ben Heni, b) Al-As'ad Ben Hani, c) Mohamed Ben Belgacem Awani, d) Mohamed Abu Abda, e) Abu Obeida).

(12) La mention « Al As'ad Ben Hani [alias a) Lased Ben Heni, b) Mohamed Abu Abda].
(12) De vermelding : « Al As'ad Ben Hani (ook bekend als a) Lased Ben Heni, b) Mohamed Abu Abda).

30) La mention « BEN HENI, Lased, né le 5 février 1969, en Libye » sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par les données suivantes :
30) De vermelding « BEN HENI, Lased; geboren op 5 februari 1969 in Libië » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :

La mention «BEN HENI, Lased, né le 5 février 1969, en Libye» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:
De vermelding „BEN HENI, Lased; geboren op 5 februari 1969 in Libië” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:

au lieu de : " Lased Al As'ad Ben Heni Hani [alias a) Lased Ben Heni Low, b) Mohamed Abu Abda]" ,
i.p.v. : " Lased Al As'ad Ben Heni Hani (ook bekend als a) Lased Ben Heni Low, b) Mohamed Abu Abda)" ,

« Lased Al As'ad Ben Heni Hani (alias a) Lased Ben Heni Low, b) Mohamed Abu Abda).
« Lased Al As'ad Ben Heni Hani (ook bekend als (a) Lased Ben Heni Low, (b) Mohamed Abu Abda).

La mention «Lased Ben Heni.
De vermelding „Lased Ben Heni.

BEN HENI, Lased, né le 5 février 1969, en Libye.
BEN HENI, Lased; geboren op 5 februari 1969 in Libië