Traduction de «henris marie-helene » (Français → Néerlandais) :

Cette requête doit être adressée à la personne de contact de Selor (Marie-Hélène HENRIS - marie-helene.henris@selor.be)
Dit verzoek dient de kandidaat te richten aan de contactpersoon van Selor (Stephanie LANGERAET - stephanie.langeraet@selor.be)

Cette demande doit être adressée à marie-helene.henris@just.fgov.be
Dit verzoek dient gestuurd te worden naar stephanie.langeraet@just.fgov.be

- Marie-Hélène HENRIS, Attaché auprès de la DG Organisation judiciaire,
- Marie-Hélène Henris, attaché DG Rechterlijke Organisatie

- Mme HENRIS, Marie Hélène, née le 25 janvier 1980 à Mouscron, cadre linguistique francophone, filière de métiers « personnel et organisation », à partir du 1 novembre 2012;
- Mevr. HENRIS, Marie-Hélène, geboren op 25 januari 1980, te Moeskroen, Franstalig taalkader, vakrichting " personeel en organisatie" , met ingang van 1 november 2012;

Aucune dispense ne sera acceptée pour cette sélection 5. Seules les demandes de participation répondant aux conditions suivantes seront prises en considération : o le candidat a complété son CV en ligne sur `Mon Selor' ( [http ...]
Er worden geen vrijstellingen aanvaard voor deze selectie. 5. Elke aanvraag tot deelname aan de selectie wordt enkel in aanmerking genomen als : o de kandidaat zijn online-cv volledig invult op `Mijn Selor' (http ://www.selor.be ) o de kandidaat zijn diploma ten laatste op de uiterste inschrijvingsdatum oplaadt in zijn online-cv in `Mijn Selor' (http ://www.selor.be ) o de kandidaat online solliciteert voor deze vacature (http ://www.selor.be) Indien de kandidaat zijn diploma niet kan opladen, stuurt hij dit ten laatste op de uiterste inschrijvingsdatum op naar de contactpersoon van Selor (Stephanie.langeraet@selor.be of t.a.v. Stephanie LANGERAET, WTC III - Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel) met vermelding van zijn rijksregisternummer, zijn naam en voornaam en het selectienummer ANG16133 (de datum van de poststempel geldt als bewijs).

Article 1 . Sont nommés membres de la Commission de prévention des risques pour la santé dans le sport : 1° en tant que représentants du Comité Olympique et interfédéral belge : a) en tant que membre effectif : M. Marc Vangrinsven; b) en tant que membre suppléant : M. Olivier Henri; 2° en tant que représentants du Conseil supérieur de promotion de la santé : a) en tant que membre effectif : Mme Lihsin Tsien; b) en tant que membre suppléant : Mme Pascale Jeholet; 3° en tant que représentants du Conseil supérieur des sports: a) en tant que membre effectif : M. Dominique Coulon; b) en tant que membre suppléant : Mme Mailis Lechien; 4° en tant que représentants de l'association de fédérations sportives, de fédérations sportives de loisirs et d'associations sportives reconnues en Communauté française : a) en tant que membre effectif : M. André Stein; b) en tant que membre suppléant : M. Joël Robin; 5° en tant que représentants du monde scientifique, médical et sportif, compétents en matière de sport, de médecine du sport, de promotion de la santé dans le sport, de prévention du dopage, de pharmacologie ou de toxicologie, respectivement membre effectif et membre suppléant : M. Alexandre Walnier, M. Thomas DIENST; M. Marc Francaux, M. Thierry MARIQUE; Mme Anne Daloze, M. Julien Magotteaux; M. Gilles Goetghebeur, M. Frédéric RENOTTE; M. Lionel Cox, Mme Dominique Gavage; M. Jean-Michel Dogné, M. Raphaël DENOOZ; Mme Séverine Macq, M. Jean-Pierre CASTIAUX; M. Michel Cerfontaine, M. Willy Kostucki; M. Iwan Vis, M. Emmanuel BLAIRVACQ; M. Henri Nielens, Mme Sophie Lambrecht; M. Jean-François Kaux, M. Jean-Michel Crielaard; M. Pascal OGER, Mme Nathalie GUISSARD; Mme Martine Jeunehomme, Mme Bénédicte Forthomme; M. Michel Demarteau, M; Charles-Henri BOEUR; Mme Marie-Hélène Antoine, M. Jean-Marie Colet; M. Xavier Bigard, M. François Carré.
Artikel 1. Benoemd worden tot lid van de Commissie voor risicopreventie voor gezondheid op het sportgebied : 1° als vertegenwoordiger van het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité : a) als werkend lid : de heer Marc Vangrinsven; b) als plaatsvervangend lid : de heer Olivier Henri; 2° als vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de gezondheidspromotie : a) als werkend lid : Mevr. Lihsin Tsien; b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Pascale Jeholet; 3° als vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Sport: a) als werkend lid : de heer Dominique Coulon; b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Mailis Lechien; 4° als vertegenwoordiger van de vereniging van Franstalige sportfederaties, recreatieve sportfederaties en sportverenigingen erkend door de Franse Gemeenschap : a) als werkend lid : de heer André Stein; b) als plaatsvervangend lid : de heer Joël Robin; 5° als vertegenwoordiger van de wetenschappelijke, medische en sportwereld, bevoegd voor sport, sportgeneeskunde, gezondheidspromotie in de sport, preventie van doping, farmacologie of toxicologie, respectievelijk werkend en plaatsvervangend lid : De heer Alexandre Walnier, de heer Thomas DIENST; De heer Marc Francaux, de heer Thierry MARIQUE; Mevr. Anne Daloze, de heer Julien Magotteaux; De heer Gilles Goetghebeur, de heer Frédéric RENOTTE; De heer Lionel Cox, Mevr. Dominique Gavage; De heer Jean-Michel Dogné, de heer Raphaël DENOOZ; Mevr. Séverine Macq, de heer Jean-Pierre CASTIAUX; De heer Michel Cerfontaine, De heer Willy Kostucki; De heer Iwan Vis, De heer Emmanuel BLAIRVACQ; De heer Henri Nielens, Mevr. Sophie Lambrecht; De heer Jean-François Kaux, De heer Jean-Michel Crielaard; De heer Pascal OGER, Mevr. Nathalie GUISSARD; Mevr. Martine Jeunehomme, Mevr. Bénédicte Forthomme; De heer Michel Demarteau, De heer Charles-Henri BOEUR; Mevr. Marie-Hélène Antoine, De heer Jean-Marie Colet; De heer Xavier Bigard, De heer François Carré.

Si le candidat souhaite employer cette option, il contactera le plus rapidement possible et au plus tard avant la clôture des inscriptions, la personne de contact de Selor (Marie-Hélène HENRIS - marie-helene.henris@selor.be)
Indien de kandidaat gebruik wenst te maken van deze optie, dient hij zo spoedig mogelijk en ten laatste op de uiterste inschrijvingsdatum contact op te nemen met de contactpersoon van Selor (Katleen VANDERGUCHT - katleen.vandergucht@selor.be)

Cette requête doit être adressée à la personne de contact de Selor (Marie-Hélène HENRIS - marie-helene.henris@selor.be)
Dit verzoek dient de kandidaat te richten aan de contactpersoon van Selor (Katleen VANDERGUCHT - katleen.vandergucht@selor.be)

Mme BAILLIEUX, Josiane, graduée principale; M. BOUCHAT, Joseph, gradué principal; Mme BOURLARD, Marie-Laurence, graduée principale; M. CAELS, Jean, gradué principal; M. COLET, Yves, gradué principal; Mme DARON, Viviane, graduée principale; M. DASSY, Jean-Luc, gradué principal; M. DEBRAS, Jean-Claude, gradué principal; M. DE JONGHE, Henri, Premier gradué; M. DEREPPE, Jacques, Premier gradué; Mme DUCHENE, Nadine, Première graduée; Mme DUMONT, Colette, graduée principale; Mme DUPLAT, Christiane, première graduée; Mme GILLOTAY, Fanny, première graduée; M. GODART, Marc, premier gradué; Mme GUBULIN, Annick, graduée; Mme LAOUT, Marie-Hélène, graduée principale; Mme LHERMITTE, Marie-Anne, graduée principale; Mme MARS, Yvette, graduée principale; Mme MATON, Françoise, graduée principale; Mme NISSENBAUM, Nicole, graduée principale; M. PARSY, Jean-Pierre, gradué principal; Mme PETRASCH, Chantal, graduée principale; Mme RORIVE, Marie-Claire, graduée principale; M. SAUSSEZ, Jean-Marie, gradué principal; M. SILVESTRE, Bernard, gradué principal; M. SPRINGAEL, Jean-Paul, gradué; Mme TACHENION, Nicole, première graduée; Mme WUYLENS, Annie, graduée principale.
Nadine, eerste gegradueerde; Mevr. DUMONT, Colette, eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. DUPLAT, Christiane, eerste gegradueerde; Mevr. GILLOTAY, Fanny, eerste gegradueerde; de heer GODART, Marc, eerste gegradueerde; Mevr. GUBULIN, Annick, gegradueerde; Mevr. LAOUT, Marie-Hélène, eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. LHERMITTE, Marie-Anne, eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. MARS, Yvette, eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. MATON, Françoise, eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. NISSENBAUM, Nicole, eerstaanwezend gegradueerde; de heer PARSY, Jean-Pierre, eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. PETRASCH, Chantal, eerstaanwezend gegradueerde; Mevr. RORIVE, Marie-Claire, eerstaanwezend gegradueerde; de heer SAUSSEZ, Jean-Marie, eerstaanwezend gegradueerde; de heer SILVESTRE, Bernard, eerstaanwezend gegradueerde; de heer SPRINGAEL, Jean-Paul, gegradueerde; Mevr. TACHENION, Nicole, eerste gegradueerde; Mevr. WUYLENS, Annie, eerstaanwezend gegradueerde.