Vertaling van "henry danielle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire | Centre pour le dialogue humanitaire
Centrum voor humanitaire dialoog

loi de Henry
wet van Dalton-Henry | wet van Henry

chénopode Bon-Henri | épinard sauvage
algoede ganzevoet | Brave Hendrik | lamsoor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Nomination des membres de la Sous-Commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone Par arrêté du Directeur général du 16 septembre 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge: sont nommés membres de la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone: 1. en qualité de représentants des organisations d'employeurs: Membres effectifs: Mmes: HENRY Danielle, à Berloz; VANHESSEN Christine, à Forest; M. STELLEMAN Marc, à Ecaussinnes; Mme SEGERS Annick, à Bruxelles; MM.: LOISEAU Denis, à Sainte-Ode; DEGAND Jean-Pierre, à Brugelette; MARTINUS Steve, à Jemeppe-sur-Sambre; KACAREVIC Zoran, à Jette; THERASSE Daniel, à Namur; POOS Stéphane, à Sainte-Ode; DE SALLE Yves, à Rhode-Saint-Genèse.
- Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 september 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt: worden benoemd tot leden van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap: 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties: Gewone leden: Mevrn.: HENRY Danielle, te Berloz; VANHESSEN Christine, te Vorst; De heer STELLEMAN Marc, te Ecaussinnes; Mevr. SEGERS Annick, te Brussel; De heren: LOISEAU Denis, te Sainte-Ode; DEGAND Jean-Pierre, te Brugelette; MARTINUS Steve, te Jemeppe-sur-Sambre; KACAREVIC Zoran, te Jette; THERASSE Daniel, te Namen; POOS Stéphane, te Sainte-Ode; DE SALLE Yves, te Sint-Genesius-Rode.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 19 avril 2013, M. HENRY, Daniel, domicilié rue des Petits Marais 5, à 7850 MARCQ, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 19 april 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer HENRY, Daniel, gedomicilieerd rue des Petits Marais 5, te 7850 MARCQ, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Adjudant Janmart M. Premier sergent-chef Geirnaert D. Premier sergent du personnel navigant Dehouck Y. Premiers caporaux-chefs Auverlot J-P., Barthelemy P., Daulie P., Pougin P., Van Overmeeren S., Wolf G. Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées aux militaires suivants à la date du 8 avril 2016 : FORCE TERRESTRE Premiers caporaux-chefs Aldenhoff S., Allaerts D., Anseeuw S., Aupaix B., Barbier P., Barte S., Bataille P., Baudouin C., Blanckaert M., Blouquiaux M., Bonami C., Borgions Y., Bouckenooghe M., Bourivin P., Boussy F., Bouthé J., Buckens P., Buvens R., Byloo P., Callebaut W., Callebaut F., Caluwaerts J., Cambier M., Ceuppens P-F., Christiaensen J., Cloesen P., Daniels P., De Bruyn C., De Maeyer E., De Muynck D., De Stefani C., Declercq I. , Decock M., Degives W., Deknuydt N., Delaere P., Depont M., Depret J., Dieltjens F., Dierickx M., Doffigny P., Driessens D., Drouhait E., Dubucq M., Duerinck S., Echer W., Evrard E., Fontaine F., Fryns S., Gennen R., Germonprez F., Gobessi J-C., Hanlet J., Hautekeete L., Hendrick M., Henry E., Hertogs P., Heyen A-F., Hotton R., Houdmeyers B., Hubin D., Indeherberg P., Jacquet D., Kennes M., Lagauw J., Laleman F., Lambert M., Lardaux G., Latteur A., Lenssens D., Lisiak P., Loef F., Loos J., Lorent E., Luyten T., Maes G., Makuch M., Mertens C., Meys P., Meys M., Michel P-J., Minet P., Mol L., Morhaye D., Neirinck A., Nies G., Nijs J., Noël E., Peeters A., Piquer E., Provost K., Putzeys R., Quoilin J-C., Ronco E., Ruelens L., Scheepers P., Schepers P., Seret M., Serra S., Siaens P., Slimani R., Smekens P., Smets F., Soumillion T., Spagnoli S., Struys M., Talbot M., Thevissen L., Thomas O., Thonnard M., Torreele R., Valenberghs M., Van Driessche E., Van Landuyt K., Van De Vliet C., Van Den Bossche E., Vandevoort F., Vandewalle P., Vanherk S., Vanhoutte C., Vanotterdijk L., Vansteelandt C., Vellemans W., Veny P., Verbieren R., Verhaegen R., Verleye F., Vermeire F., Vermorgen J., Verstraete P., Verstraeten M., ...
Adjudant Janmart M. Eerste sergeant-chef Geirnaert D. Eerste sergeant van het varend personeel Dehouck Y. Eerste korporaals-chef Auverlot J-P., Barthelemy P., Daulie P., Pougin P., Van Overmeeren S., Wolf G. De Zilveren Palmen in de Kroonorde worden verleend aan de volgende militairen op datum van 8 april 2016: LANDMACHT Eerste korporaals-chef Aldenhoff S., Allaerts D., Anseeuw S., Aupaix B., Barbier P., Barte S., Bataille P., Baudouin C., Blanckaert M., Blouquiaux M., Bonami C., Borgions Y., Bouckenooghe M., Bourivin P., Boussy F., Bouthé J., Buckens P., Buvens R., Byloo P., Callebaut W., Callebaut F., Caluwaerts J., Cambier M., Ceuppens P-F., Christiaensen J., Cloesen P., Daniels P., De Bruyn C., De Maeyer E., De Muynck D., De Stefani C., Declercq I. , Decock M., Degives W., Deknuydt N., Delaere P., Depont M., Depret J., Dieltjens F., Dierickx M., Doffigny P., Driessens D., Drouhait E., Dubucq M., Duerinck S., Echer W., Evrard E., Fontaine F., Fryns S., Gennen R., Germonprez F., Gobessi J-C., Hanlet J., Hautekeete L., Hendrick M., Henry E., Hertogs P., Heyen A-F., Hotton R., Houdmeyers B., Hubin D., Indeherberg P., Jacquet D., Kennes M., Lagauw J., Laleman F., Lambert M., Lardaux G., Latteur A., Lenssens D., Lisiak P., Loef F., Loos J., Lorent E., Luyten T., Maes G., Makuch M., Mertens C., Meys P., Meys M., Michel P-J., Minet P., Mol L., Morhaye D., Neirinck A., Nies G., Nijs J., Noël E., Peeters A., Piquer E., Provost K., Putzeys R., Quoilin J-C., Ronco E., Ruelens L., Scheepers P., Schepers P., Seret M., Serra S., Siaens P., Slimani R., Smekens P., Smets F., Soumillion T., Spagnoli S., Struys M., Talbot M., Thevissen L., Thomas O., Thonnard M., Torreele R., Valenberghs M., Van Driessche E., Van Landuyt K., Van De Vliet C., Van Den Bossche E., Vandevoort F., Vandewalle P., Vanherk S., Vanhoutte C., Vanotterdijk L., Vansteelandt C., Vellemans W., Veny P., Verbieren R., Verhaegen R., Verleye F., Vermeire F., Vermorgen J., Verstraete P., Verstraeten M., Vervaeren W. ...

Composition Comité de direction de la Chambre nationale des notaires au 1 septembre 2016 Président : Thierry VAN SINAY, notaire à Meerbeke Vice-Président : Vincent DAPSENS, notaire à Marchin Trésorier : Guy JANSEN, notaire à Leuven Secrétaire : Marc HENRY, notaire à Andenne Rapporteur : Serge BABUSIAUX, notaire à Binche Rapporteur : Jan VERRETH, notaire à Lier Conseiller : Danielle DUHEN, notaire à Berchem-Sainte-Agathe Conseiller : Peter VERSTRAETE, notaire à Roeselare
Samenstelling Directiecomité Nationale Kamer van notarissen per 1 september 2016 Voorzitter : Thierry VAN SINAY, notaris te Meerbeke Vice-Voorzitter : Vincent DAPSENS, notaris te Marchin Penningmeester : Guy JANSEN, notaris te Leuven Secretaris : Marc HENRY, notaris te Andenne Verslaggever : Serge BABUSIAUX, notaris te Binche Verslaggever : Jan VERRETH, notaris te Lier Adviseur : Danielle DUHEN, notaris te Sint-Agatha-Berchem Adviseur : Peter VERSTRAETE, notaris te Roeselare

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 mai 2011, M. Henry, Daniel, est promu par voie d'accession au niveau supérieur au grade d'attaché et bénéficie de l'échelle de traitement A101 à partir du 1 février 2011.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 mei 2011 wordt de heer Henry, Daniel, via de overgang tot een hoger niveau bevorderd tot de graad van attaché en geniet hij de weddenschaal A101 vanaf 1 februari 2011.

M. DEMEY, Anthony, George Henry Daniel (Sint-Niklaas, le 25/12/1951), chef de service à l'administration provinciale de Flandre orientale, 8/04/2003.
De heer DEMEY, Anthony, George Henry Daniel (Sint-Niklaas, 25/12/1951), diensthoofd bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen, 8/04/2003.

M. HENRY, Daniel, chef de division à l'administration communale de Forest (15 novembre 1999).
De heer HENRY, Daniel, afdelingschef bij het gemeentebestuur van Vorst (15 november 1999).

Par arrêté du 8 novembre 2004, M. HENRY, Daniel, né le 11 janvier 1955, est transféré par voie de mobilité intrarégionale volontaire en qualité d'adjoint au cadre linguistique français du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, à partir du 1 novembre 2004.
Bij besluit van 8 november 2004 wordt de heer HENRY, Daniel, geboren op 11 januari 1955, via vrijwillige intraregionale mobiliteit overgeplaatst vanaf 1 november 2004 in de hoedanigheid van adjunct naar het Franstalige taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofstedelijk Gewest.

- Discussion 2008/2009-0 Contacts avec le Comité des Régions.- Promotion de Bruxelles, capitale de l'Europe.- Protocole sur le rôle des Parlements nationaux.- Politique africaine de l'Europe.- Sommet UE-Afrique en Libye sous présidence belge.- Dossier énergie/climat.- Objectif que la recherche représente 3 % du PIB en 2010.- Participation des régions et communautés aux frais de la présidence 52K1676001 Daniel Ducarme ,MR - Page(s) : 14,15 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Contacten me het Comité van de Régio's.- Promotie van Brussel, Europese hoofdstad.- Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen.- Afrikaans beleid van Europa.- EU-Afrika-top in Libië onder Belgisch voorzitterschap.- Dossier energie/klimaat.- Doelstelling dat onderzoek in 2010 3% van het BBP moet bedragen.- Bijdrage van de gewesten en gemeenschappen tot de kosten van het voorzitterschap 52K1676001 Daniel Ducarme ,MR - Blz : 14,15 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!