Traduction de «henry est nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chénopode Bon-Henri | épinard sauvage
algoede ganzevoet | Brave Hendrik | lamsoor

Centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire | Centre pour le dialogue humanitaire
Centrum voor humanitaire dialoog

loi de Henry
wet van Dalton-Henry | wet van Henry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 2015, Mme Amandine HENRY est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juin 2015.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 mei 2015 wordt Mevr. Amandine HENRY, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juni 2015.

Article 1. Est nommée comme présidente de la Commission des psychologues, pour un terme de quatre ans, Mme Catherine Henry, avocate.
Artikel 1. Wordt benoemd voor een termijn van vier jaar tot voorzitter van de Psychologencommissie, Mevr. Catherine Henry, advocate.

Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments Par arrêté du Directeur général du 25 juillet 2016, qui entre en vigueur le 2 août 2016, Mme Fabienne BRYSKERE, à Uccle, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments, en remplacement de M. Marc-Henri CORNELY, à Wezembeek-Oppem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 juli 2016, dat in werking treedt op 2 augustus 2016, wordt Mevr. Fabienne BRYSKERE, te Ukkel, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen, ter vervanging van de heer Marc-Henri CORNELY, te Wezembeek-Oppem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

11° Le § 21 est remplacé par « § 21 M. Paul-Henri WAUTERS est nommé Président du Conseil des Musiques non classiques. Mme Claire MONVILLE est nommée Vice-présidente du Conseil des Musiques non classiques».
11° § 21 wordt vervangen door " § 21. De heer Paul-Henri WAUTERS wordt tot Voorzitter van de "Conseil des musiques non classiques" (Raad voor de niet-klassieke muziek) benoemd".

Art. 3. Mme. Fabienne HENRY est nommée présidente de la Commission.
Art. 3. Mevr. Fabienne HENRY wordt benoemd tot voorzitter van de Commissie.

Par arrêté royal du 26 avril 2009, Mme Audrey Henry est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 février 2009.
Bij koninklijk besluit van 26 april 2009 wordt Mevr. Audrey Henry benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 februari 2009.

Par arrêté royal du 28 novembre 2008, Mme Marie-Hélène Henris est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 juillet 2008.
Bij koninklijk besluit van 28 november 2008 wordt Mevr. Marie-Hélène Henris, met ingang van 1 juli 2008, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale Diensten.

Par arrêtés royaux respectifs des 6 décembre 2004 et 17 février 2005, Mmes Véronique Delepierre et Muriel Henry sont nommées en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 août 2004.
Bij respectievelijke koninklijke besluiten van 6 december 2004 en 17 februari 2005 worden Mevrn. Véronique Delepierre en Muriel Henry benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 augustus 2004.