Traduction de «henry hamoir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Centre Henry Dunant pour le dialogue humanitaire | Centre pour le dialogue humanitaire
Centrum voor humanitaire dialoog

loi de Henry
wet van Dalton-Henry | wet van Henry

chénopode Bon-Henri | épinard sauvage
algoede ganzevoet | Brave Hendrik | lamsoor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° au point 1°, b), M. Henry Hamoir, premier attaché, est remplacé par M. Alain Cordonnier, attaché qualifié, en qualité d'assesseur suppléant;
1° in punt 1°, b), wordt de heer Henry Hamoir, eerste attaché, vervangen door de heer Alain Cordonnier, gekwalificeerd attaché, als plaatsvervangende bijzitter;

« 4° pour le Ministère de la Région wallonne : M. Henri Hamoir, rang A5, né le 9 février 1964 ».
« 4° voor het Ministerie van het Waalse Gewest : de heer Henri Hamoir, rang A5, geboren op 9 februari 1964 ».

Ministère de la Région wallonne, à l'attention de M. Henry Hamoir, Division du Personnel- Direction de la Gestion administrative, place de Wallonie 1, Bâtiment II, 5100 Jambes-Namur, avec la mention « candidature Service des Etudes et de la Statistique ».
Ministerie van het Waalse Gewest, ter attentie van de H. Henry Hamoir, Afdeling Personeel, Directie Administratief Beheer, place de Wallonie 1, Bâtiment II, 5100 Jambes-Namur, Mededeling : « Sollicitatie Dienst Studies en Statistiek ».

Par arrêtés du Gouvernement wallon du 29 avril 1999, Mmes Jacqueline Awouters, Denise Bihet, Anne Bodson, Ariane Bogaerts, Anne Dechamps, Brigitte Dugauquier, Françoise Duperroy, Marie-Christine Fumal, Marianne Gilleman, Anne-Marie Hames, Patricia Labro, Françoise Laloux, Michèle Loutsch, Laurence Nasdrovisky, Cécile Piette, Yvette Pirlet, Viviane Rensonnet, Annick Vankeerbergen et Isabelle Willems et MM. Jacques Biller, Guy Boxho, Daniel Brasseur, Etienne Charles, Michel De Lamotte, Jacques Defoux, Eric Degros, Jean-Claude Delvaux, Ghislain Delville, Pierre Dupont, Raymond Gauthy, Alain Ghodsi, Olivier Granville, Jean-Etienne Hallet, Henry Hamoir, Hubert Hanon, Luc L'Hoir, Jean-Louis Libioulle, Stéphane Marnette, Frédéric Materne, Roland Materne, Raymond Michel, Alain Otte, Alain Peetermans, Etienne Rousseau, Serge Switten, Daniel Vanderwegen, Michel Verzwymelen, Bertrand Wart et Philippe Weinquin sont nommés par avancement de grade au grade de premier attaché, à la date du 1 mai 1999.
Bij besluiten van de Waalse Regering van 29 april 1999 worden Mevr. Jacqueline Awouters, Mevr. Denise Bihet, Mevr. Anne Bodson, Mevr. Ariane Bogaerts, Mevr. Anne Dechamps, Mevr. Brigitte Dugauquier, Mevr. Françoise Duperroy, Mevr. Marie-Christine Fumal, Mevr. Marianne Gilleman, Mevr. Anne-Marie Hames, Mevr. Patricia Labro, Mevr. Françoise Laloux, Mevr. Michèle Loutsch, Mevr. Laurence Nasdrovisky, Mevr. Cécile Piette, Mevr. Yvette Pirlet, Mevr. Viviane Rensonnet, Mevr. Annick Vankeerbergen, Mevr. Isabelle Willems en de heren Jacques Biller, Guy Boxho, Daniel Brasseur, Etienne Charles, Michel De Lamotte, Jacques Defoux, Eric Degros, Jean-Claude Delvaux, Ghislain Delville, Pierre Dupont, Raymond Gauthy, Alain Ghodsi, Olivier Granville, Jean-Etienne Hallet, Henry Hamoir, Hubert Hanon, Luc L'Hoir, Jean-Louis Libioulle, Stéphane Marnette, Frédéric Materne, Roland Materne, Raymond Michel, Alain Otte, Alain Peetermans, Etienne Rousseau, Serge Switten, Daniel Vanderwegen, Michel Verzwymelen, Bertrand Wart en Philippe Weinquin bevorderd bij verhoging in graad tot de graad van eerste attaché, met ingang van 1 mei 1999.

Art. 3. Le secrétariat de la commission est confié, sans voix délibérative, à M. Henri Hamoir, attaché.
Art. 3. Het secretariaat van de commissie wordt waargenomen door de heer Henri Hamoir, attaché, die niet stemgerechtigd is.

Art. 4. Le secrétariat de la commission est confié, sans voix délibérative, à M. Henri Hamoir, attaché.
Art. 4. Het secretariaat van de commissie wordt waargenomen door de heer Henri Hamoir, attaché, die niet stemrechtigd is.