Traduction de «herentals compte » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
Europese Rekenkamer [ Rekenkamer EG | Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen | Rekenkamer van de Europese Unie ]

chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC
it account manager | ict account manager | ICT key account manager

compte [ compte de production | compte financier ]
rekening [ financiële rekening | kapitaalrekening | productierekening ]

charger un compte de | débiter un compte | imputer sur un compte | passer au débit d'un compte
(in rekening)debiteren

pour compte d'autrui | pour compte de tiers | pour le compte d'autrui | pour le compte de tiers
voor anderer rekening | voor rekening van derden

compte d'attente | compte de passage | compte d'ordre | compte transitoire
tussenrekening

compte-gouttes oculaire à usage unique
oogdruppelaar voor eenmalig gebruik

rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote
verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]

aide-comptable facturier | aide-comptable facturière | assistant vérificateur de comptes/assistante vérificatrice de comptes | assistante vérificatrice de comptes
assistent-accountant | hulpboekhouder facturatie | aspirant accountant | assistent-boekhouder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est frappant de constater que, par rapport à d'autres gares, celle de Herentals compte fort peu d'emplacements de stationnement réservés aux handicapés. 1. Quel est le nombre exact d'emplacements de stationnement pour handicapés à la gare de Herentals?
Het is opvallend in vergelijking met andere stations hoe weinig parkeerplaatsen voor gehandicapten er zijn op de stationsparking in Herentals. 1. Hoeveel plaatsen voor gehandicapten zijn er exact op de stationsparking in Herentals?

La ville de Herentals compte cinq parkings autour de la gare, dont deux de la SNCB.
In de stad Herentals zijn er rondom het station vijf parkings, waarvan twee van de NMBS.

Comme vous n'avez pas précisé quels paramètres seront pris en compte pour définir un output suffisant, je souhaite vous adresser une question concrète sur le projet d'investissement "dédoublement du trajet ferroviaire Turnhout-Herentals". 1. Qu'en est-il de l'investissement prévu pour le dédoublement du trajet ferroviaire Turnhout-Herentals?
Omdat u niet concretiseerde welke paramaters u zal hanteren om voldoende output te definiëren, wil ik u een concrete vraag stellen aangaande het investeringsproject ontdubbeling spoortraject Turnhout-Herentals. 1. Wat met de voorziene investering voor de ontdubbeling van de spoorlijn Turnhout-Herentals, zal deze in het kader van een nieuw investeringsplan mee opgenomen worden?

2) À travers l’arrêté royal du 22 décembre 2010 portant attribution pour l'année 2010 d'une dotation destinée à encourager la politique de recrutement dans les zones de police, le gouvernement a accordé une attention et des moyens supplémentaires à un certain nombre de zones, dont Herent/Kortenberg (5393), qui présentent toutes la situation similaire de la localisation sur leur territoire d'un établissement pénitentiaire ou assimilé dont la mise en service ou de profondes modifications structurelles exercent une pression particulière sur leur capacité opérationnelle, sans que cette dimension n'ait été prise en compte dans le cadre du financement générique.
2) Met het koninklijk besluit van 22 december 2010, houdende de toekenning van een federale dotatie voor het jaar 2010 om het aanwervingsbeleid in politiezones te stimuleren, heeft de regering extra aandacht en middelen toegekend aan een aantal zones, waaronder Herent/Kortenberg (5393), die alle in dezelfde situatie verkeren door de inplanting op hun grondgebied van een penitentiaire of daarmee gelijkgestelde instelling en waarvan de indienststelling of de grondige structurele wijzigingen een bijzondere druk uitoefenen op hun operationele capaciteit zonder dat er met deze dimensie rekening werd gehouden in het kader van de generieke financiering.

Considérant que, dans l'intérêt de la sécurité du trafic tant ferroviaire que routier et d'une exploitation ferrée fluide, il est indiqué de supprimer les passages à niveau de la ligne 15 Herentals-Mol et que le passage à niveau n° 89 de par sa nature et sa situation entre prioritairement en ligne de compte;
Overwegende dat het in het belang van de veiligheid van het trein- en wegverkeer en van een vlotte spoorexploitatie aangewezen is de overwegen op de lijn 15 Herentals-Mol af te schaffen en dat overweg nr. 89 wegens zijn aard en ligging hiervoor prioritair in aanmerking komt;

Dans les environs des gares de Herentals et de Geel, il y a actuellement une pénurie sévère d'emplacements de parking, alors que l'arrêt de Olen compte encore assez de place disponible pour l'aménagement d'un parking d'environ 300 voitures.
Rond de stations van Herentals en Geel is er momenteel een groot tekort aan parkeerplaatsen, terwijl er aan de stopplaats te Olen nog genoeg vrije ruimte is om een parkeerplaats voor zo'n 300 wagens in te richten.

1. Les communes de la province d'Anvers entrant en ligne de compte sont les communes d'Anvers, Boom, Geel, Herentals, Lier, Malines, Mol, Turnhout et Wommelgem.
1. De gemeenten van de provincie Antwerpen die in aanmerking komen zijn: Antwerpen, Boom, Geel, Herentals, Lier, Mechelen, Mol, Turnhout en Wommelgem.

4. Ne vaudrait-il pas mieux, compte tenu de ce qui précède, électrifier finalement le tronçon Herentals - Neerpelt étant donné que cette ligne s'en trouverait revalorisée en tant que ligne IC/IR et que les émissions de C02 s'en trouveraient réduites ?
4. Wordt, in het licht van wat voorafgaat, het baanvak Herentals - Neerpelt uiteindelijk toch niet beter geëlektrificeerd? Niet alleen wordt die lijn dan geherwaardeerd als IC/IR-lijn, maar dat zou meteen ook een steentje bijdragen tot de vermindering van de CO²-uitstoot.

1. Quelles modifications ont été apportées dans le cadre de ces nouveaux horaires, compte tenu des nombreuses plaintes relatives à la mauvaise desserte de la ligne Bruxelles-Herentals-Turnhout en 2008 ?
1. Welke veranderingen heeft men doorgevoerd naar aanleiding van de nieuwe dienstregeling, rekening houdend met de vele klachten in 2008 over de slechte bediening op de lijn Brussel-Herentals-Turnhout?