Vertaling van "herlinde vanhoutte comme " (Frans → Nederlands) :

A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 16 septembre 2013 portant nomination des membres du Comité d'avis sur les produits biocides, institué en vertu de l'article 2 de l'arrêté royal du 5 août 2006 instituant un Comité d'avis sur les produits biocides et modifiant l'arrêté royal du 22 mai 2003 concernant la mise sur le marché et l'utilisation des produits biocides, sont apportées les modifications suivantes : a) dans le 2°, les mots "Herlinde Vanhoutte" sont remplacés par les mots "Anne Lepage"; b) dans le 5°, les mots "Anne Lepage" sont remplacés par les mots "Louiza Van Lerberghe"; c) dans le 7°, les mots "Brecht Vercruysse" sont remplacés par les mots "Nicolas Vidick"; d) dans le 13°, les mots "Priscilla Declerck" sont remplacés par les mots "Manuela de Vaulx de Champion".
In artikel 1 van het ministerieel besluit van 16 september 2013 houdende benoeming van de leden van het Comité voor advies inzake biociden, opgericht krachtens artikel 2 van het koninklijk besluit van 5 augustus 2006 tot oprichting van een Comité voor advies inzake biociden en tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende het op de markt brengen en het gebruiken van biociden, worden volgende wijzigingen aangebracht : a) in de bepaling onder 2° worden de woorden "Herlinde Vanhoutte" vervangen door de woorden "Anne Lepage"; b) in de bepaling onder 5° worden de woorden "Anne Lepage" vervangen door de woorden "Louiza Van Lerberghe"; c) in de bepaling onder 7° worden de woorden "Brecht Vercruysse" vervangen door de woorden "Nicolas Vidick"; d) in de bepaling onder 13° worden de woorden "Priscilla Declerck" vervangen door de woorden "Manuela de Vaulx de Champion".

2° Mme Herlinde Vanhoutte, comme vice-président, faisant partie des experts techniques de la direction générale Environnement;
2° Mevr. Herlinde Vanhoutte, als ondervoorzitter, behorend tot de technisch deskundigen van het directoraat-generaal Leefmilieu;

Art. 3. Mme Lahaye, Marie-Christine, est nommée présidente de la Commission consultative et Mme Vanhoutte, Herlinde, est nommée présidente suppléante de la Commission Consultative.
Art. 3. Mevr. Lahaye, Marie-Christine wordt benoemd tot voorzitter van de Consultatieve Commissie en Mevr. Vanhoutte, Herlinde wordt benoemd tot plaatsvervangende voorzitter van de Consultatieve Commissie.

Par arrêté royal du 30 juin 2008, Mme Vanhoutte, Herlinde, est nommée à titre définitif dans la classe A2 au titre d'attaché, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale - dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 novembre 2007.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2008 wordt Mevr. Vanhoutte, Herlinde, met ingang van 1 november 2007, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale Environnement, Service Affaires Internationales (LIFE) à l'attention de Mme. Herlinde Vanhoutte.
FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal Leefmilieu, Dienst Internationale Zaken (LIFE), ter attentie van Mevr. Herlinde Vanhoutte.