Traduction de «hernandez-soro et tindemans » (Français → Néerlandais) :

Un document de travail (rapport Zaplana Hernandez-Soro) ainsi qu'un avis sur le deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale ont été élaborés (rapport Zaplana Hernandez-Soro et Tindemans).
Er is een werkdocument opgesteld (verslag-Zaplana Hernandez-Soro) en een advies uitgebracht over het tweede verslag over de economische en sociale cohesie (verslag Zaplana Hernandez-Soro en Tindemans).

M. José Luis OLIVAS MARTÍNEZ en tant que membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (doc. 7955/03);
de heer OLIVAS MARTÍNEZ tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (doc. 7955/03);